1 00:01:09,955 --> 00:01:15,162 Resync By Bajingan, Toa Pek Yuna 2 00:01:38,414 --> 00:01:41,371 Η αγάπη είναι ένα συναίσθημα ό,τι κινείται. 3 00:01:41,580 --> 00:01:45,371 Μερικές φορές, ένας προδότης, αλλαγή ταυτότητας. 4 00:01:47,664 --> 00:01:51,163 Φύγε και πέτα σαν μπούμερανγκ. 5 00:01:51,414 --> 00:01:56,288 Σας αφήνει με ένα χαμόγελο στον άνεμο. 6 00:01:59,081 --> 00:02:03,247 Αυτό ... είμαι αυτός ο άνεμος. 7 00:02:04,456 --> 00:02:06,997 Έχω ίλιγγο ... 8 00:02:07,206 --> 00:02:10,497 Ξαφνικά επιστρέφω αυτό το μπούμερανγκ. 9 00:02:12,456 --> 00:02:17,247 Είμαι έρωτας και δουλεύω ως cabbie love. 10 00:02:17,498 --> 00:02:21,414 Και δεν έχει σημασία αν η αγάπη είναι νέος ή μεγάλος, μακρύς ή κοντός. 11 00:02:21,665 --> 00:02:27,080 Έχει σημασία μόνο ο καρδιακός παλμός κουνήστε τους καρπούς και το στόμα. 12 00:02:27,290 --> 00:02:32,247 Όπως μου συμβαίνει μετά ρίξτε ένα βέλος αγάπης. 13 00:02:46,059 --> 00:02:49,140 Η ηλικία της πρώτης αγάπης. Νεολαία. 14 00:02:52,290 --> 00:02:53,664 Εδώ... 15 00:02:54,915 --> 00:02:58,248 Αυτός είναι ο χώρος του πόκερ και Play Station. 16 00:02:58,416 --> 00:03:00,748 Χρειάζεσαι τόσο χώρο; 17 00:03:00,957 --> 00:03:06,206 Η αγάπη πρέπει να φέρει το τραπέζι, την καρέκλα και τον υπολογιστή. 18 00:03:06,457 --> 00:03:09,956 Αν όμως ο χώρος παιχνιδιού είναι τόσο υπέροχο... 19 00:03:10,624 --> 00:03:13,832 - ... Αφαιρέσαμε την ντουλάπα της μητέρας του. - Είσαι τρελός; 20 00:03:13,999 --> 00:03:18,790 Αν δεν δουν την ντουλάπα της, θα δημιουργήσει το συμβάν. 21 00:03:21,083 --> 00:03:26,290 Εδώ, έβαλα άλλο τραπέζι. -Ρομπέρτο, πονάει το στομάχι μου. 22 00:03:29,833 --> 00:03:33,874 Για λίγο νιώθω κάτι εδώ. 23 00:03:37,625 --> 00:03:39,707 Εσύ όμως... 24 00:03:39,875 --> 00:03:43,374 σίγουρα τα πάμε καλά να παντρευτείς; 25 00:03:44,125 --> 00:03:47,707 Αγάπη, δεν πρέπει παντρεμένος με το ζόρι. 26 00:03:47,917 --> 00:03:50,832 Μόνο αν θέλουμε πραγματικά. 27 00:03:53,250 --> 00:03:56,583 Προσπαθώ να εξηγήσω πώς θα ήθελα... 28 00:03:58,250 --> 00:04:02,124 Σήμερα, για παράδειγμα, Έφυγα από το σπίτι... 29 00:04:04,250 --> 00:04:09,166 και είδε μια κοπέλα που προσπάθησε να παρκάρει πολύ στενό σημείο. 30 00:04:09,376 --> 00:04:12,125 Ένας σκύλος γάβγιζε. 31 00:04:12,292 --> 00:04:15,000 Μια κυρία με φαρδιά φούστα που έκανε ποδήλατο... 32 00:04:15,251 --> 00:04:18,541 πέρασε από κόκκινο φανάρι χωρίς να το καταλάβω. 33 00:04:18,751 --> 00:04:23,083 Έριξα τα κλειδιά δίπλα σε μια αποχέτευση και έσκυψα να τα μαζέψω. 34 00:04:24,001 --> 00:04:26,917 Όλα έγιναν σε μια στιγμή. 35 00:04:28,376 --> 00:04:30,250 Αυτό είναι... 36 00:04:30,626 --> 00:04:35,042 Και εκείνη τη στιγμή... σε σκέφτηκα. 37 00:04:35,751 --> 00:04:40,584 Όπως εσύ και τα σκοτεινά σου μάτια και βαθιά σαν πηγάδια. 38 00:04:41,626 --> 00:04:44,834 Πες μου ποιος το εφηύρε τώρα για να με εντυπωσιάσει. 39 00:04:46,376 --> 00:04:48,709 Πες μου ρε βλάκα! 40 00:05:02,002 --> 00:05:05,126 -Γεια σου, Αουγκούστο! Καλησπέρα παιδιά. 41 00:05:07,377 --> 00:05:09,501 Φραντσέσκο. 42 00:05:14,335 --> 00:05:18,376 - Θα μου λείψει αυτή η στιγμή. - Γιατί; 43 00:05:18,752 --> 00:05:21,876 Είναι κάτι σαν έφηβος παρακολουθούνται στο σπίτι. 44 00:05:22,711 --> 00:05:25,293 Και είσαι ακόμα αγόρι. 45 00:05:25,729 --> 00:05:28,265 Το όνομά μου είναι Roberto De Tomazzo. 46 00:05:29,105 --> 00:05:31,558 Και εδώ είναι δύο πράγματα Θέλω τη ζωή μου: 47 00:05:31,730 --> 00:05:35,142 Να είσαι καλός δικηγόρος και να παντρευτείς με αυτή τη γυναίκα. 48 00:05:35,919 --> 00:05:37,418 καλησπέρα. 49 00:05:37,961 --> 00:05:40,043 Καλησπέρα. 50 00:05:41,211 --> 00:05:44,876 Δύο αγρότες της Τοσκάνης, όντως η Maremma, και πεισματάρα. 51 00:05:44,878 --> 00:05:46,460 Διατηρούνται εδώ και 50 χρόνια. 52 00:05:46,670 --> 00:05:51,502 Λένε ότι η γη είναι δική τους, που γεννήθηκαν εκεί και εκεί θα έπρεπε να πεθάνουν. 53 00:05:51,711 --> 00:05:55,877 Η αποστολή του είναι να τους πείσει να φύγουν. 54 00:05:56,003 --> 00:05:58,210 - Πότε λήγει το συμβόλαιο; - Σε τρία χρόνια, 55 00:05:58,211 --> 00:06:01,961 αλλά δεν μπορούμε να περιμένουμε. Και αν επιμείνουν, Δεν ξέρω αν μπορούμε να τα πάρουμε. 56 00:06:02,170 --> 00:06:06,127 - Τι θα κάνεις εκεί; - Ένα υπέροχο κλαμπ του γκολφ. 57 00:06:06,212 --> 00:06:11,127 Είναι παρελθόν και είναι μέσα μέσα από το έδαφος. 58 00:06:12,045 --> 00:06:15,503 - Πόση αποζημίωση; - Το πολύ 30.000. 59 00:06:18,837 --> 00:06:21,003 Καλά. 60 00:06:21,504 --> 00:06:24,003 Πες μου πότε πρέπει να πάω. -Τώρα. 61 00:06:24,045 --> 00:06:25,753 Για μένα θα είχε φύγει. 62 00:06:27,231 --> 00:06:30,597 Είναι μεγάλη ευκαιρία Ήλπιζα. 63 00:06:31,064 --> 00:06:33,553 Το ήξερα νωρίτερα ή αργότερα θα ερχόταν 64 00:06:33,689 --> 00:06:35,182 και δεν θα απογοητεύσω. 65 00:06:36,314 --> 00:06:38,435 Μετά τα αποτελέσματα, 66 00:06:38,565 --> 00:06:40,685 να είσαι αδίστακτος και να παίζεις σκληρά ... 67 00:06:41,148 --> 00:06:42,689 Το αποτέλεσμα 68 00:06:42,940 --> 00:06:45,309 Μου δίδαξαν ότι αυτό που έχει σημασία 69 00:06:45,565 --> 00:06:48,397 να είσαι πάντα συγκεντρωμένος και συγκεντρωμένος. 70 00:06:48,523 --> 00:06:50,846 Να είστε συγκεντρωμένοι και συγκεντρωμένοι 71 00:07:07,130 --> 00:07:09,587 Καλημέρα, συγγνώμη. 72 00:07:09,797 --> 00:07:11,879 Το GPS μου δεν λειτουργεί... 73 00:07:12,088 --> 00:07:16,754 Ξέρω, ο δορυφόρος παίρνει οποιοδήποτε μέρος αλλά εδώ. 74 00:07:16,963 --> 00:07:20,296 Πες μου που πας και κάνουν ντεμοντέ. 75 00:07:20,547 --> 00:07:23,337 Πρέπει να πάω στη φάρμα Μικελάτσι. 76 00:07:23,547 --> 00:07:27,254 Είναι απλό, παίρνει τον κρατικό αυτοκινητόδρομο και πηγαίνει ευθεία για 4 χλμ. 77 00:07:27,464 --> 00:07:32,046 Δεξιά είναι ένας χωματόδρομος που κατεβαίνει και μετά ανεβαίνει. 78 00:07:32,255 --> 00:07:36,963 Μετά υπάρχει μια γέφυρα. Προσοχή όμως πολλοί έχουν πεθάνει, βλέπεις τους σταυρούς εκεί... 79 00:07:37,214 --> 00:07:40,171 Είναι ακριβώς μπροστά. 80 00:07:40,422 --> 00:07:43,921 - Πού είχε αυτός ο άθλιος; - Μου ζήτησε πληροφορίες! 81 00:07:44,131 --> 00:07:46,671 Και πρέπει να δώσεις σωστές πληροφορίες! 82 00:07:46,839 --> 00:07:51,421 Δεν είναι ώρα για αστεία! Πρέπει να γίνεται σεβαστός! 83 00:07:51,631 --> 00:07:53,047 Λέγω. 84 00:07:53,131 --> 00:07:58,588 Είναι αληθινός αστυνομικός; Ναι, αλλά είναι κάπως αδέξιο. 85 00:07:58,798 --> 00:08:02,255 Ψάχνω για το αγρόκτημα Μικελάτσι. 86 00:08:02,464 --> 00:08:07,630 Πρέπει να πάρετε το χωματόδρομο κατά μήκος του ποταμού La Bruna. 87 00:08:07,798 --> 00:08:11,880 Μέχρι να δεις ένα κόκκινο σπίτι. Θα δείτε γιατί το χρώμα. 88 00:08:12,090 --> 00:08:15,297 Όταν βλέπεις το κόκκινο σπίτι, σχεδόν έφτασε. 89 00:08:15,506 --> 00:08:19,922 -Είναι εύκολο. Εντάξει, ευχαριστώ για τις πληροφορίες... 90 00:08:20,132 --> 00:08:21,672 Ελπίζω να έχεις δίκιο! 91 00:08:21,840 --> 00:08:27,422 Εδώ οι άνθρωποι έρχονται να δουν. Επιπλέον είναι ομοιόμορφο. 92 00:08:30,798 --> 00:08:36,006 -Εδώ, πιες έναν καφέ δικηγόρο. Ευχαριστώ, μην ανησυχείς. 93 00:08:36,215 --> 00:08:39,548 Ξέρεις, Έτορε; Η κατάσταση είναι περίπλοκη. 94 00:08:39,799 --> 00:08:42,964 Είμαι στο πλευρό σου, αλλα ξερω... 95 00:08:43,132 --> 00:08:46,339 - Θα κλωτσηθεί από την αστυνομία. - Τι ντροπή! 96 00:08:46,549 --> 00:08:48,298 Κλείνει αυτή την κουδουνίστρα! 97 00:08:48,716 --> 00:08:51,090 Είχε μείνει με μια βόλτα από εδώ. Θα πεθάνω σε αυτό το σπίτι. 98 00:08:51,091 --> 00:08:55,715 Είμαι διαφωτισμένος, δεν μπορούμε να φύγουμε, έχουν αναπηρίες. 99 00:08:55,924 --> 00:08:59,506 -Να είσαι ευγενικός δικηγόρος. Μην εξαρτάσαι από εμένα. 100 00:08:59,716 --> 00:09:02,048 Μπορώ να δοκιμάσω... 101 00:09:02,258 --> 00:09:06,298 Το μόνο που μπορώ να κάνω προσπαθεί να... 102 00:09:06,508 --> 00:09:11,007 να αποζημιωθεί με 15.000 €. 103 00:09:11,216 --> 00:09:17,340 - 15.000 ευρώ; Πόσα; - 30 εκατομμύρια. 104 00:09:17,508 --> 00:09:21,215 Έδωσα το αίμα μου σε αυτή τη γη για 40 χρόνια. 105 00:09:21,466 --> 00:09:25,674 Κουδουνίζω, κάνω το βοτάνισμα, τραβώ το αγριόχορτα και περιποίηση κήπου. 106 00:09:25,841 --> 00:09:29,590 Ευτυχώς, έχουμε στη θέση τους ο νόμος της δυσμενούς κατοχής. 107 00:09:29,842 --> 00:09:32,257 Ναι, υπάρχει συνταγή! 108 00:09:33,133 --> 00:09:38,757 Κανείς δεν θα γεμίσει τις τρύπες που για να μπει η μπάλα μέσα. 109 00:09:40,050 --> 00:09:42,757 Λοιπόν, φεύγω. 110 00:09:42,967 --> 00:09:48,633 Σκεφτείτε το. Θα επιστρέψω αύριο για να μάθουν τι αποφάσισαν. 111 00:09:48,800 --> 00:09:53,299 15.000 € είναι πολλά χρήματα. Σκεφτείτε το. 112 00:09:58,259 --> 00:10:01,258 -Πες το στα καθάρματα. Ευχαριστώ, αντίο. 113 00:10:01,467 --> 00:10:05,633 Ο Μικελάτσι εξακολουθεί να θυμώνει ο κόκορας έδειξε προς τον ουρανό! 114 00:10:05,842 --> 00:10:08,383 -Σκάσε. Μην είσαι αδαής! 115 00:10:11,926 --> 00:10:15,467 - Ποιος θα το κάνει δυνατό; Εσείς; - Δεν ξέρω. 116 00:10:15,718 --> 00:10:19,633 - Ποιος θα το κάνει δυνατό; Εσείς; - Δεν ξέρω! 117 00:10:19,843 --> 00:10:22,008 Αρνητικό... 118 00:10:29,760 --> 00:10:33,634 Αρνητικό. Negativíssimo! 119 00:10:36,510 --> 00:10:38,592 "Το μέρος είναι όμορφο;" 120 00:10:38,593 --> 00:10:39,967 Και το ξενοδοχείο, όπως είναι; 121 00:10:39,968 --> 00:10:42,551 Ακόμα δεν έχω καταλάβει κάτι. 122 00:10:42,802 --> 00:10:45,926 Σήμερα, ένας αστυνομικός με έκανε χαζό. 123 00:10:46,093 --> 00:10:48,592 Και βρήκα ένα στην ντουλάπα μπάλα και έναν κουβά. 124 00:10:48,698 --> 00:10:50,884 Το κρύο νερό βγαίνει ζεστό. 125 00:10:51,135 --> 00:10:54,634 Η τουαλέτα δεν έχει πόρτα, μοιάζει με φυλακή. 126 00:10:54,844 --> 00:10:57,551 Υπάρχει ένα ρολόι σταματημένο σε τρεις ώρες... 127 00:10:57,552 --> 00:10:59,468 "Ακούγεται σαν το αρχή μιας ιστορίας." 128 00:10:59,469 --> 00:11:01,426 Απλώς είναι καλύτερα να μείνεις δύο νύχτες. 129 00:11:01,594 --> 00:11:05,801 Ας ελπίσουμε, για τον Μικελάτσι είναι σκληρός, δεν σκοπεύει να τα παρατήσει. 130 00:11:06,010 --> 00:11:09,885 - "Έχεις φάει;" Όχι, άσε με να φύγω ή οτιδήποτε κοντά. 131 00:11:10,052 --> 00:11:13,010 - «Πήγαινε λοιπόν, τα λέμε αύριο». Αύριο. 132 00:11:13,177 --> 00:11:14,551 - «Αντίο». - Αγάπη; 133 00:11:16,177 --> 00:11:19,593 - Είσαι όμορφη, ακόμα και από υπολογιστή. - "Βλάκα!" 134 00:11:20,344 --> 00:11:22,426 Η μητέρα μου έχει δίκιο... 135 00:11:22,594 --> 00:11:25,718 όταν λέει ότι εγώ και οι φίλοι μου έχουμε κατάθλιψη. 136 00:11:25,928 --> 00:11:28,010 Είσαι ο ηλίθιος! 137 00:11:28,219 --> 00:11:30,927 Μου έχει τελειώσει το βενζίνη, πάρε τηλέφωνο... 138 00:11:31,136 --> 00:11:34,468 έλα να με πάρεις και τελείωσε και το γκάζι. 139 00:11:34,719 --> 00:11:38,135 -Αν και είναι ο μάντης. Είμαι άρτιος ορατής. 140 00:11:38,345 --> 00:11:40,677 Βασικά το περίμενα. 141 00:11:40,845 --> 00:11:45,760 Μου αρέσει να δημιουργώ παράλογες καταστάσεις Μου αρέσει το παράδοξο. 142 00:11:45,970 --> 00:11:48,302 Τι στο διάολο λες; 143 00:11:48,511 --> 00:11:51,386 Δεν ξέρετε τι είναι το παράδοξο. 144 00:11:57,845 --> 00:12:01,011 Micol, αν το αφήσεις εκεί, στο δρόμο, θα πρέπει να επιβάλεις πρόστιμο. 145 00:12:01,220 --> 00:12:03,636 Αλλά μετά από δύο "Prosecco" θα το σκίσεις! 146 00:12:05,345 --> 00:12:09,261 Τότε, Pravda, πιστεύεις ότι είναι πιο γρήγορο... 147 00:12:09,429 --> 00:12:12,678 κυκλοφορήστε στην πόλη τρέχοντας με τα πόδια... 148 00:12:12,887 --> 00:12:15,428 παρά με το αυτοκίνητο; Ολόγυρα 149 00:12:15,595 --> 00:12:17,053 Επισκόπηση του... 150 00:12:17,262 --> 00:12:21,928 Ένας άντρας που τρέχει με τα πόδια 500 μέτρα... 151 00:12:22,137 --> 00:12:25,761 πριν έρθει κάποιος με το αυτοκίνητο για δύο μίλια. 152 00:12:25,971 --> 00:12:29,011 Η Pravda έχει δίκιο, αν φύγεις πριν τρέξετε. 153 00:12:29,179 --> 00:12:31,720 Πάντα σωστά. Αυτός που πρέπει να μιλήσει τώρα είναι ο μάντης. 154 00:12:31,929 --> 00:12:36,470 - Πείτε μας τη γνώμη σας... - Τι να πω; 155 00:12:36,679 --> 00:12:39,595 Απόψε δεν αισθάνομαι χάλια. 156 00:12:39,804 --> 00:12:43,720 Δεν υπάρχει τίποτα… Απολύτως τίποτα. 157 00:12:43,888 --> 00:12:47,762 Βάζω στοίχημα 20 ευρώ στο αυτοκίνητο. 158 00:12:47,930 --> 00:12:50,512 Ήρθε η ώρα να στοιχηματίσετε. 159 00:12:50,763 --> 00:12:53,054 Ποιος θα περπατήσει; 160 00:12:53,221 --> 00:12:57,845 Ήπια, έφαγα, και είμαι λίγο δυσκοίλιος... 161 00:12:58,096 --> 00:13:02,012 - Δεν μπορώ να τρέξω. - Όχι εγώ. 162 00:13:02,263 --> 00:13:04,637 - Κάποιος πρέπει να το κάνει με τα πόδια. - Θα... 163 00:13:04,847 --> 00:13:06,221 Μη με κοιτάς. 164 00:13:06,222 --> 00:13:07,596 Ποιος κάνει; -ΕΓΩ! 165 00:13:09,430 --> 00:13:12,637 - Τρέχω. - Κοίτα ποιος είναι ο ταξιδιώτης! 166 00:13:12,847 --> 00:13:16,138 - Πρέπει απλώς να αλλάξω παπούτσια. - Οδηγώ. 167 00:13:22,597 --> 00:13:26,304 Τρία, δύο, ένα... Πήγαινε! 168 00:14:05,908 --> 00:14:07,449 Τι κάνω; 169 00:14:07,992 --> 00:14:10,375 Γιατί τρέχω 170 00:14:10,450 --> 00:14:14,530 πουκάμισο και παντελόνι διπλωμένα στη μέση από μια μικρή πόλη της Τοσκάνης 171 00:14:14,909 --> 00:14:18,191 Αν είχα δικαστήριο θα έπρεπε μείνε στο κρεβάτι τώρα. 172 00:14:18,492 --> 00:14:21,775 Κι εγώ... Τρέχω ... 173 00:14:21,992 --> 00:14:25,607 Τρέχω δεν ξέρω γιατί κάπου 174 00:14:26,742 --> 00:14:28,650 ή τρέχοντας από κάτι. 175 00:14:34,224 --> 00:14:38,598 Πώς μπορείς να τρέξεις έτσι; Παραλίγο να σε τρέξει στη γωνία! 176 00:14:38,807 --> 00:14:42,015 Θέλεις να μου πεις κάτι; Μιλώ! 177 00:14:47,622 --> 00:14:50,051 Και έτσι, μετά από τόσο καιρό 178 00:14:50,228 --> 00:14:52,723 και διακινδυνεύοντας την απώλεια της σπλήνας, 179 00:14:52,912 --> 00:14:55,848 επιτέλους, για άλλη μια φορά ... 180 00:14:56,170 --> 00:14:58,544 Είμαι αγόρι 181 00:14:59,099 --> 00:15:04,182 Ο άντρας μου δεν θέλει να πιστέψει αλλά δεν υπάρχει επιλογή, σωστά; 182 00:15:05,433 --> 00:15:07,515 Νομίζω ότι όχι. 183 00:15:07,725 --> 00:15:10,932 Αυτά τα 15.000 € πληρώνεις τώρα; 184 00:15:11,141 --> 00:15:15,015 Όχι, είμαι εδώ για να διαπραγματευτώ. 185 00:15:15,118 --> 00:15:18,698 Συγγνώμη, αλλά αν δει Το Χρώμα του Χρήματος... 186 00:15:19,225 --> 00:15:22,724 Μαζεύοντας, θα συμφωνήσουν. δεν μου αρεσει... 187 00:15:27,725 --> 00:15:32,682 Έτορε, πες μου τι να κάνω... Αν φύγω, δεν θα επιστρέψω. 188 00:15:32,892 --> 00:15:37,683 Στη θέση μου θα έρθει ο δικαστικός επιμελητής να πραγματοποιήσει την έξωση. 189 00:15:37,892 --> 00:15:40,808 Αλλά κανείς δεν θα σου δώσει ένα ευρώ. 190 00:15:41,017 --> 00:15:43,933 Κρίση, κρίση μηδέν ευρώ. 191 00:15:44,142 --> 00:15:46,433 Άκου μωρέ... 192 00:15:46,642 --> 00:15:50,808 είναι η σειρά μου να κάνω επιχειρήσεις. 193 00:15:51,059 --> 00:15:54,350 Δεν θέλω 15.000 €… 194 00:15:54,559 --> 00:15:57,850 Θέλω να διπλασιάσω, 30.000. 195 00:15:59,036 --> 00:16:01,572 Ξέρω πώς να αναγνωρίζω ανασφαλείς άνθρωποι 196 00:16:01,703 --> 00:16:03,658 με την κίνηση των ματιών σας. 197 00:16:03,911 --> 00:16:06,613 Θα μπορούσα να κάνω λήψη για 20.000 ευρώ. 198 00:16:08,018 --> 00:16:12,308 Οι 30.000 είναι ένας σημαντικός αριθμός. Δεν ξέρω αν... 199 00:16:15,476 --> 00:16:17,517 Θα βάλω τα δυνατά μου. 200 00:16:17,685 --> 00:16:21,434 Σωπαίνεις. Μη μου γεμίζεις την τσάντα. 201 00:16:28,435 --> 00:16:29,809 Ποιος είναι; -Κ! 202 00:16:30,435 --> 00:16:31,851 Εισάγω. 203 00:16:31,852 --> 00:16:35,601 Θα πρέπει να έρθει μαζί μου αμέσως, είναι θέμα δημόσιας πολιτικής. 204 00:16:35,852 --> 00:16:39,434 - Αρχίζω. - Είναι πολύ σοβαρό πράγμα. 205 00:16:39,643 --> 00:16:42,851 Υπάρχει ένας άντρας σχεδόν νεκρός εξαιτίας σου. Έλα! 206 00:16:43,102 --> 00:16:45,809 Ποιος πέθανε; -Κανένας. 207 00:16:46,019 --> 00:16:50,226 Περίμενε, άσε με να πάρω τα κλειδιά. Θεέ μου, τι μέρος! 208 00:16:50,477 --> 00:16:54,434 -Σβανίτο πήγαινε εκεί κάτω! Μην κατεβείτε! 209 00:16:58,811 --> 00:17:01,726 Ερχομαι! 210 00:17:02,019 --> 00:17:04,935 Είναι αυτός που έκανε τον θείο Έτορε να κλάψει. 211 00:17:05,144 --> 00:17:07,976 Αυτό δεν είναι δημοκρατία! 212 00:17:08,227 --> 00:17:12,476 Θέλουν να φτιάξουν ένα γήπεδο με μπάλες. Δεν μας ενδιαφέρει! 213 00:17:12,644 --> 00:17:15,247 Λείπει παίκτης της μεσαίας γραμμής, Ο Μπαλοτέλι δεν ήρθε. 214 00:17:15,371 --> 00:17:17,825 Ο Τζακκερίνι στο «Τσεζένα»... 215 00:17:17,826 --> 00:17:19,805 Είναι κρίση! Είναι κρίση! 216 00:17:20,019 --> 00:17:23,935 Προσπάθησε να τον πείσεις. Είσαι δικηγόρος! 217 00:17:25,394 --> 00:17:29,144 Είσαι τρελός; Πώς τον λένε; 218 00:17:29,353 --> 00:17:31,894 -Σβανίτο. Πως; 219 00:17:32,103 --> 00:17:36,602 Svanito κατέβα. Διορθώνω τα πάντα, μην ανησυχείς. 220 00:17:36,811 --> 00:17:40,602 Άσε με ήσυχο, είναι περίοδος σκαμπανεβάσματα. 221 00:17:40,770 --> 00:17:44,602 Τώρα είναι μια εποχή χαμηλών τιμών περίοδος κρίσης. 222 00:17:45,062 --> 00:17:48,977 Πήγαινε κάτω και μετά βλέπουμε το αηδόνι τραγουδάει. 223 00:17:53,187 --> 00:17:56,311 Αηδόνι-ναι. -Ναί. 224 00:17:57,187 --> 00:18:01,561 Αλλά νομίζω ότι υπάρχει επίσης πρόβλημα στην άμυνα. 225 00:18:01,770 --> 00:18:05,644 Θα έπρεπε να ήταν ο Στανκεβίτσιους και δεν ήρθε. 226 00:18:05,854 --> 00:18:10,436 Υπάρχει πρόβλημα και πρέπει να το διορθώσω! Είναι περίοδος κρίσης! 227 00:18:10,914 --> 00:18:12,407 Τι καθυστέρησες; 228 00:18:12,646 --> 00:18:15,270 Είσαι τρελός; 229 00:18:15,479 --> 00:18:18,686 Α, όλοι πάνε στην κόλαση! 230 00:18:18,937 --> 00:18:22,645 Ξέρεις μόνο να κάνεις αστεία σκατά σε αυτή την πόλη! 231 00:18:23,896 --> 00:18:28,812 Δικηγόρος, γίνε τώρα πολλούς φίλους. 232 00:18:29,021 --> 00:18:32,770 Μπορούμε να πάμε να την ακούσουμε να τραγουδάει το αηδόνι. 233 00:18:32,979 --> 00:18:35,478 - Το αηδόνι; - Ναι 234 00:18:39,980 --> 00:18:42,645 235 00:18:43,396 --> 00:18:49,604 μια ονειρεμένη ζωή... 236 00:18:49,813 --> 00:18:53,979 237 00:18:54,647 --> 00:18:57,229 238 00:18:58,022 --> 00:19:00,854 239 00:19:01,063 --> 00:19:03,937 240 00:19:04,605 --> 00:19:09,396 241 00:19:09,564 --> 00:19:12,563 242 00:19:12,772 --> 00:19:16,021 243 00:19:16,272 --> 00:19:23,105 όταν πάει για ύπνο. 244 00:19:24,564 --> 00:19:28,063 Τώρα όμως... 245 00:19:38,106 --> 00:19:40,980 Ξέρεις, μου τραγουδάει... 246 00:19:41,231 --> 00:19:46,813 Αλλά δυστυχώς, Είμαι μια παλιά βασίλισσα του Maremma. 247 00:19:48,065 --> 00:19:50,564 Αλλά, καθώς είσαι ανόητος! -Γαμήσου! 248 00:19:50,773 --> 00:19:53,314 Μπράβο! 249 00:19:59,315 --> 00:20:03,314 Μην φύγετε απόψε Θα σε πάω σε ένα μέρος. 250 00:20:12,107 --> 00:20:15,022 Θα οδηγήσετε εκεί που δεν μπορείτε! 251 00:20:15,232 --> 00:20:19,481 Σε ποιον αρέσει να σε περπατάει, Μου αρέσει η άνεση. 252 00:20:20,815 --> 00:20:26,023 Μια φορά ένα στοίχημα με αγόρι και κέρδισε 100 ευρώ. 253 00:20:26,232 --> 00:20:29,981 Έπρεπε να προσποιηθεί όντας πόρνη στις αποβάθρες. 254 00:20:30,232 --> 00:20:32,773 Τι; -Κάνε με πόρνη. 255 00:20:34,607 --> 00:20:38,981 Για να δούμε αν είχαν κουράγιο να έρθω εδώ με το αυτοκίνητο. 256 00:20:40,357 --> 00:20:44,523 Σχημάτισε μια γραμμή εδώ σε εκείνη τη γέφυρα. 257 00:20:44,774 --> 00:20:48,773 Ήρθαν πολλά, ακόμα και αυτά που με ήξερε. 258 00:20:50,691 --> 00:20:54,148 Σε ένα σημείο φτάνει ένα όμορφο αγόρι. 259 00:20:54,358 --> 00:20:57,607 Είπε: "Πόσο;" 260 00:20:57,816 --> 00:20:59,899 «Τι να κάνω;» 261 00:21:00,108 --> 00:21:02,440 «Να κάνω έρωτα». 262 00:21:04,191 --> 00:21:07,565 «Η αγάπη είναι δωρεάν», είπα. 263 00:21:09,108 --> 00:21:11,857 Και μπήκα στο αυτοκίνητο. 264 00:21:19,108 --> 00:21:21,982 Πήγε στο κρεβάτι μαζί του; 265 00:21:24,942 --> 00:21:27,733 Αυτό δεν θα το μάθει ποτέ. 266 00:21:29,525 --> 00:21:32,233 Αν και όλοι έτσι πιστεύουν. 267 00:21:48,026 --> 00:21:51,400 Θα με αφήσεις εδώ; -Δεν μου αρέσουν τα ρομαντικά πράγματα. 268 00:21:51,609 --> 00:21:56,983 Και εσύ εκεί με αυτόν τον καημένο ήταν έτοιμος να με φιλήσει. 269 00:22:02,484 --> 00:22:05,442 Αλλά προσέξτε αυτό! 270 00:22:05,651 --> 00:22:08,609 «Έχεις πείσει τον παλιό;» 271 00:22:08,818 --> 00:22:14,650 Το παλιό... Είναι πραγματικά σκληροί! 272 00:22:16,776 --> 00:22:21,484 Νομίζω ότι θα χρειαστώ άλλη μια μέρα, σίγουρος. 273 00:22:24,735 --> 00:22:29,692 - "Τι; Είσαι περίεργος." Όχι γιατί; 274 00:22:30,193 --> 00:22:34,151 Οι άνθρωποι εδώ είναι περίεργοι... δεν ξερω... 275 00:22:38,569 --> 00:22:42,901 Είναι αργοί! Κάνουν πράγματα λίγο... 276 00:22:43,110 --> 00:22:45,193 Σιγά σιγά. 277 00:22:45,402 --> 00:22:48,318 Ζουν σε αργή κίνηση, ακριβώς. 278 00:22:48,527 --> 00:22:51,026 "Αγάπη..." 279 00:22:51,736 --> 00:22:53,818 «... Κάνε κάτι». 280 00:22:54,069 --> 00:22:57,360 «Πολύ αργά, σε αργή κίνηση». 281 00:22:57,569 --> 00:23:00,776 «Αλλά πίσω στο σπίτι σύντομα». 282 00:23:06,694 --> 00:23:08,777 Εντάξει... 283 00:23:08,986 --> 00:23:11,735 Σε αργή κίνηση! 284 00:26:18,460 --> 00:26:19,823 Υπέροχο κώλο! 285 00:26:19,828 --> 00:26:22,309 Την πρόδωσε ... και τώρα τι θα κανεις Τι θα πεις; 286 00:26:22,721 --> 00:26:25,400 Ω Θεέ μου, είμαι συντετριμμένος. 287 00:26:26,002 --> 00:26:29,912 Έχε κουράγιο. Κάνει το πρόσωπο όσο το δυνατόν πιο πειστικό. 288 00:26:31,307 --> 00:26:35,291 προσποιούμαι... Ένα καλό ζεστό χαμόγελο... 289 00:26:35,490 --> 00:26:38,969 Βγάλτε το πιο ειλικρινές σας χαμόγελο 290 00:26:38,970 --> 00:26:40,407 Αγάπη... 291 00:26:40,408 --> 00:26:44,490 «Αγάπη μου, τηλεφώνησα 4 φορές χθες το βράδυ και έχασα». 292 00:26:44,699 --> 00:26:48,865 Το ξέρω, αλλά το τηλέφωνο δεν θα ξεκινήσει, δεν καταλαβαινω... 293 00:26:49,075 --> 00:26:54,428 Πήγα σε μια γιορτή μανιταριών μαζί σου. 294 00:26:54,679 --> 00:26:57,365 Με έβαλαν να πιω κρασί και είμαι με πονοκέφαλο! 295 00:26:57,575 --> 00:27:02,741 - «Ζηλεύω αυτούς τους κυρίους». - Δίνουν. 296 00:27:04,742 --> 00:27:07,032 «Πρέπει να σου πω κάτι…» 297 00:27:07,783 --> 00:27:09,782 «Θα μπορούσα να είχα πάει μαζί σου…» 298 00:27:11,117 --> 00:27:12,532 "Αλλά..." 299 00:27:13,200 --> 00:27:16,824 «Η ιδέα να μείνω δύο μέρες μόνος μετά από τόσο καιρό μου άρεσε». 300 00:27:17,909 --> 00:27:21,783 «Βγήκα για φαγητό με τη Φραντσέσκα και τη Σίλβια». 301 00:27:21,950 --> 00:27:25,116 «Αφού χορέψαμε…» 302 00:27:25,742 --> 00:27:27,366 «Όπως παλιά». 303 00:27:28,242 --> 00:27:30,199 «Τρίτη πρωί…» 304 00:27:30,451 --> 00:27:32,366 «Δεν δούλευα». 305 00:27:32,576 --> 00:27:34,241 «Εκείνο το πρωί…» 306 00:27:34,576 --> 00:27:36,491 «Πήρα την υπέρβαση με την αδερφή μου και το μωρό». 307 00:27:37,034 --> 00:27:39,575 «Ήταν πολύ ωραίο». 308 00:27:41,076 --> 00:27:43,158 «Με έπιασε πανικός». 309 00:27:43,368 --> 00:27:46,054 «Άρχισα να με φτιάχνω πολύ των ερωτήσεων». 310 00:27:46,055 --> 00:27:47,700 «Γιατί να μην χάσετε…» 311 00:27:47,993 --> 00:27:51,992 «Τότε κατάλαβα ότι ήταν μόνο δύο μέρες». 312 00:27:53,659 --> 00:27:56,325 «Την τρίτη μέρα είναι ήδη αισθητή έχουν λείψει πολύ». 313 00:27:58,160 --> 00:27:59,784 «Στο τέταρτο…» 314 00:27:59,993 --> 00:28:02,659 «Στο τέταρτο είχε χορτάσει». 315 00:28:04,326 --> 00:28:07,200 «Και σήμερα δεν μπορώ να αναπνεύσω». 316 00:28:08,118 --> 00:28:09,992 "Ναί." 317 00:28:11,077 --> 00:28:13,826 «Αγαπητέ δικηγόρο…» 318 00:28:14,660 --> 00:28:18,076 «Όχι, δεν μπορείς να αναπνεύσεις». 319 00:28:43,119 --> 00:28:45,035 σε αγαπώ! 320 00:28:48,619 --> 00:28:52,076 Και τώρα; -Μπορείς να πας, σε είδα. 321 00:28:54,578 --> 00:28:59,368 - Ζει σε ένα κάστρο... Ω, Θεέ μου! 322 00:29:06,994 --> 00:29:10,910 Εσύ, σε αυτό το κρύο νερό; -Δεν κρυώνω. 323 00:29:10,911 --> 00:29:12,265 Άκου, Micol. 324 00:29:12,266 --> 00:29:15,494 Δεν είχα ποτέ χρόνο να μιλήσω. 325 00:29:15,703 --> 00:29:19,577 Φυσικά μιλήσαμε, όχι με λόγια. 326 00:29:19,786 --> 00:29:22,202 Πάρτε τον αλιγάτορα; 327 00:29:22,453 --> 00:29:26,952 Πώς να ζεις καλά… Θα μπορούσα να είμαι παντρεμένος, να κάνω παιδιά... 328 00:29:27,162 --> 00:29:29,452 - Είσαι παντρεμένος; Έχετε παιδιά; - Όχι. 329 00:29:29,662 --> 00:29:32,786 Τι θέλεις λοιπόν; Μου αρέσει το πώς είναι. 330 00:29:32,787 --> 00:29:34,452 Είναι σαν να το ήξερα ήδη. 331 00:29:34,662 --> 00:29:37,453 Ίσως είναι δεσμευμένο, αλλά τι δεν είναι; 332 00:29:37,579 --> 00:29:39,661 Τι μπορώ να κάνω; 333 00:29:40,745 --> 00:29:43,369 Μπορείτε να μείνετε εδώ όλη μου τη ζωή. 334 00:29:43,537 --> 00:29:48,328 Μείνε μαζί μου, κοιτάζοντας την παραλία το βράδυ και να κάνεις έρωτα ατελείωτα. 335 00:29:48,579 --> 00:29:50,828 Γιατί όχι; 336 00:29:52,329 --> 00:29:55,245 Γιατί όχι! 337 00:29:55,454 --> 00:29:58,786 Δεν γίνεται. Πώς μπορείς να ζήσεις έτσι; 338 00:29:59,037 --> 00:30:02,328 Φαίνεται να είναι πάντα σε διακοπές. Τι ζωή είναι αυτή; 339 00:30:02,537 --> 00:30:05,453 Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα γιατι με νοιαζει... 340 00:30:05,663 --> 00:30:08,995 Δεν ήρθα εδώ για να πάρω εραστής, αλλά... 341 00:30:09,204 --> 00:30:13,828 Ντύνομαι και επιστρέφω σε μια ώρα γιατί πρέπει να κάνω μπάνιο. 342 00:30:14,038 --> 00:30:18,037 Ή γδύσου τώρα. Εσύ αποφασίζεις. 343 00:30:25,580 --> 00:30:27,662 Περίμενε, ας μιλήσουμε. 344 00:30:27,871 --> 00:30:30,412 -Αργότερα. Ας μιλήσουμε... 345 00:30:36,455 --> 00:30:39,871 Ας μιλήσουμε. Αλλά, τι διάολο θέλετε να μιλήσουμε; 346 00:30:40,913 --> 00:30:44,496 -Μιχάλη! Είσαι εκεί; Α, σύζυγός μου 347 00:30:44,747 --> 00:30:47,871 Κρύβεται. -Έπρεπε να πω! 348 00:30:48,080 --> 00:30:51,538 - Κρύψου! - Έπρεπε να πω, δεν είμαι σίγουρος. 349 00:30:51,747 --> 00:30:54,204 - Αγάπη! - Μωρό μου! 350 00:30:54,205 --> 00:30:56,663 Γύρισες! Τι έκπληξη! Γιατί; 351 00:30:56,872 --> 00:31:00,121 Μια πτήση που ακυρώθηκε και βρέθηκε θα έπρεπε να γυρίσει πίσω. 352 00:31:00,268 --> 00:31:02,809 Τι φέρνεις; -Κοίταξα παντού. 353 00:31:02,872 --> 00:31:05,413 -Είναι η φωτογραφία! Ναι, το βρήκα. 354 00:31:05,664 --> 00:31:08,455 Το ίδιο με τη φωτογραφία! Σας ευχαριστώ! 355 00:31:08,706 --> 00:31:12,038 -Ήταν στο ντους; Ναι, έκανα μια βουτιά στην πισίνα. 356 00:31:12,206 --> 00:31:16,705 -Όμορφη, όμορφη. Ευχαριστώ, αγάπη. 357 00:31:19,581 --> 00:31:22,705 Όμορφη, όμορφη. 358 00:31:22,914 --> 00:31:26,955 Κοίτα, φεύγω αύριο πίσω στις Βρυξέλλες. 359 00:31:27,164 --> 00:31:31,414 Κλείσαμε ένα όμορφο ξενοδοχείο και περιττό. 360 00:31:31,623 --> 00:31:34,747 - Έλα μαζί μου; Βρυξέλλες-Α; 361 00:31:35,331 --> 00:31:37,205 Δεν μπορώ. 362 00:31:37,415 --> 00:31:40,247 -Δεν μπορώ. -Γιατί; 363 00:31:42,873 --> 00:31:48,331 -Η μαμά είναι ξύπνια; - Δεν ξέρω... Ακόμα δεν την έχω δει σήμερα. 364 00:31:51,207 --> 00:31:53,831 Ποιος είσαι; Τι θέλετε; 365 00:31:54,707 --> 00:31:57,373 Ήταν λάθος, συγγνώμη. 366 00:31:59,374 --> 00:32:02,248 Αγάπη, ήθελα πολύ να πάω, Δεν μπορώ. 367 00:32:02,457 --> 00:32:06,831 -Η μητέρα σου έχει πάει περίεργα. Τι συνέβη; 368 00:32:07,082 --> 00:32:09,498 Η μητέρα του πίνει. 369 00:32:09,707 --> 00:32:13,498 Δεν είναι δυνατόν! Δεν έπινε ποτέ 370 00:32:13,666 --> 00:32:15,415 Δεν ήπια ποτέ, αλλά τώρα μωρό μου! 371 00:32:15,582 --> 00:32:18,873 Η Μπέμπη έφτιαξε ένα παξιμάδι. -Δεν έπινε ποτέ. 372 00:32:19,082 --> 00:32:22,290 «Τώρα πιες. Αλλά αυτός ο ανελκυστήρας... 373 00:32:22,499 --> 00:32:26,248 -... Που ανεβαίνει και πέφτει. Πίνει, και το φτιάχνει όλη την ώρα. 374 00:32:27,458 --> 00:32:31,373 - Παρακαλώ αφήστε με να περάσω. - Βγες έξω! 375 00:32:31,541 --> 00:32:33,957 Σε παρακαλώ μην κλαις! 376 00:32:35,833 --> 00:32:37,998 Αρκετά! 377 00:32:39,041 --> 00:32:40,395 Μαμά! 378 00:32:40,396 --> 00:32:43,469 Αγάπη, δεν χρειάζεσαι... 379 00:32:44,164 --> 00:32:46,470 Σιωπή! Μείνε ήσυχος εκεί, μαμά! 380 00:32:48,291 --> 00:32:51,957 Τι έγινε εδώ; -Τίποτα, είναι το ποτό. 381 00:32:52,125 --> 00:32:54,999 Μην πιείτε περισσότερο! -Είναι πάντα μεθυσμένος. 382 00:32:55,875 --> 00:32:58,249 Τι συνέβη; -Λυσε! 383 00:32:58,417 --> 00:33:00,916 Πάρτε το στα επείγοντα! 384 00:33:08,625 --> 00:33:11,749 Μην κουνηθείς. Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. 385 00:33:11,917 --> 00:33:14,416 Πέντε λεπτά; 386 00:33:14,959 --> 00:33:17,624 Τι συνέβη; -Ανοιχτό! 387 00:33:17,875 --> 00:33:20,833 Μην ανησυχείς, έλα. 388 00:33:20,834 --> 00:33:25,000 - Έρχεσαι; -Κλείσε τα όλα και φεύγω. 389 00:33:25,251 --> 00:33:27,083 Τα λέμε σύντομα. 390 00:33:30,834 --> 00:33:34,791 Roberto, έχω να σε ρωτήσω ένα πράγμα. 391 00:33:36,209 --> 00:33:39,542 - Ήρθε να τον αποχαιρετήσει; - Όχι. 392 00:33:42,168 --> 00:33:45,917 Δεν μιλήσαμε ποτέ. Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 393 00:33:48,085 --> 00:33:50,167 Ποιος είναι... 394 00:33:51,626 --> 00:33:54,125 Είναι η οικογένειά μου. 395 00:33:55,293 --> 00:33:58,584 Είμαστε παντρεμένοι τρία χρόνια, αλλά ζούμε στα δέκα. 396 00:33:59,626 --> 00:34:02,417 Είναι καλός άνθρωπος, υποστηρίζω. 397 00:34:02,668 --> 00:34:07,709 Είμαι μια καταστροφή, ένας ψεύτης, άπιστοι και δεν θέλουν παιδιά. 398 00:34:09,002 --> 00:34:13,334 Ξοδεύω πάρα πολλά χρήματα σε βλακείες. Σχεδόν η τέλεια γυναίκα! 399 00:34:16,002 --> 00:34:18,376 Αλλά με αγαπάει πραγματικά. 400 00:34:18,544 --> 00:34:22,543 Για μια στιγμή εγώ να την πάρω μαζί μου. 401 00:34:25,460 --> 00:34:29,876 Δεν θα είχα πάει, δεν πιστεύω να είναι ικανός για μια άλλη ζωή. 402 00:34:34,229 --> 00:34:36,220 Σε δέκα δευτερόλεπτα, Ι θα έκλαιγε. 403 00:34:41,877 --> 00:34:44,585 Δικηγόρος Πήγαινε, πήγαινε. 404 00:34:46,253 --> 00:34:48,752 Και καλή τύχη. 405 00:35:00,753 --> 00:35:03,210 Δικηγόρος! 406 00:35:04,378 --> 00:35:07,919 Δεν πήγα για ύπνο με εκείνο το αγόρι. 407 00:35:08,128 --> 00:35:11,127 Αλλά είναι ένα μυστικό μεταξύ μας. 408 00:35:34,670 --> 00:35:38,419 Δικηγόρος, ξέρεις εδώ η ζωή είναι καλή; 409 00:35:38,670 --> 00:35:43,961 Γιατί κανείς εδώ δεν σου το ζητάει να είναι καλύτερο από ότι είναι. Ποτέ! 410 00:35:45,504 --> 00:35:49,378 Ο μάντης, για παράδειγμα, είναι κρίμα. 411 00:35:49,587 --> 00:35:52,795 Ζει με τη σύνταξή του ο πατέρας που είναι ανάπηρος. 412 00:35:53,004 --> 00:35:55,670 Ωστόσο, κανείς δεν στο λέει κατάματα. 413 00:35:55,879 --> 00:36:01,087 Ναι, σωστά. Έχεις και τη μάνα πόρνη... 414 00:36:01,296 --> 00:36:04,003 Και κανείς δεν σου λέει κατάματα. 415 00:36:05,254 --> 00:36:08,566 Albinoleffe ξέρεις ποιος τηλεφώνησε; Tony D'Amico! 416 00:36:08,567 --> 00:36:11,181 Σκάσε. Το σούρουπο, πρέπει να... 417 00:36:11,182 --> 00:36:13,795 -Σκάσε. Μπράβο! 418 00:36:14,046 --> 00:36:17,045 Κοιτάξτε το κρασί. 419 00:36:19,255 --> 00:36:23,545 Είμαστε όλοι διαφορετικοί. 420 00:36:23,755 --> 00:36:26,879 Διαφορετικές ηλικίες, τραπεζικοί λογαριασμοί. 421 00:36:27,088 --> 00:36:30,212 Αρκετές τσάντες... 422 00:36:30,422 --> 00:36:34,587 Έχουμε όμως ένα κοινό: Ερωτευμένοι με τον Micol. 423 00:36:34,838 --> 00:36:37,921 Όταν συμβεί, εμείς ακόμα πιο λυπηρό. 424 00:36:37,922 --> 00:36:39,442 Έχεις πιει; 425 00:36:40,005 --> 00:36:42,838 Όχι, εγώ... 426 00:36:43,089 --> 00:36:45,754 Αποκλείω τον εαυτό μου από αυτή τη συζήτηση. 427 00:36:45,964 --> 00:36:48,129 Είναι και μεθυσμένος. 428 00:36:48,380 --> 00:36:51,421 - Δεν είμαι ερωτευμένος με τον Micol. - Όχι; 429 00:36:51,631 --> 00:36:55,713 - Φοβάμαι. - Φοβάσαι; 430 00:36:55,881 --> 00:37:00,671 -Τι; Πίσω στο σπίτι μου. 431 00:37:00,922 --> 00:37:04,755 Αργά ή γρήγορα όλοι πρέπει πήγαινε σπίτι, σωστά; 432 00:37:05,006 --> 00:37:11,130 Δεν μπορώ να ζήσω με έναν αλιγάτορα πάνω κάτω. 433 00:37:11,381 --> 00:37:13,588 Τι στο διάολο λέει; 434 00:37:13,756 --> 00:37:17,713 - Δεν έχεις αλιγάτορα. - Δεν καταλαβαίνω. 435 00:37:20,506 --> 00:37:23,964 Αποφασίσαμε ότι δεν θα το χάσουμε. 436 00:37:24,173 --> 00:37:26,589 Πώς τα πάμε; 437 00:37:26,840 --> 00:37:30,714 Ζούμε αστεία μεταξύ μας. 438 00:37:30,923 --> 00:37:34,381 Αλλά αυτή τη φορά μας τσάκωσες, γιατί δένουμε. 439 00:37:34,590 --> 00:37:37,922 Αγάπη, μας αρέσετε και οι δύο. 440 00:37:38,132 --> 00:37:40,422 Και τώρα; 441 00:37:42,173 --> 00:37:44,131 Όμως... 442 00:37:46,048 --> 00:37:51,173 Τώρα... Αν μείνω εδώ, τα χάνω όλα. 443 00:37:52,299 --> 00:37:57,131 Αν γυρίσεις σπίτι, θα χάσω εσύ και ο αλιγάτορας... 444 00:37:59,382 --> 00:38:01,798 Αλλά...! 445 00:38:02,507 --> 00:38:04,590 πρέπει να πεθάνω. 446 00:38:05,466 --> 00:38:07,548 πρέπει να πεθάνω. 447 00:38:08,216 --> 00:38:11,840 Θα πεθάνω, αντίο. 448 00:38:12,757 --> 00:38:14,840 θα πεθάνω. 449 00:38:24,693 --> 00:38:28,067 Στη ζωή υπάρχουν στιγμές που τα πράγματα αλλάζουν. 450 00:38:28,735 --> 00:38:31,105 Αλλά κανείς δεν μπορεί τα χρειάζονται εκ των προτέρων. 451 00:38:31,360 --> 00:38:34,856 Πέρασε τα νιάτα του, και γίνεσαι ενήλικας ... 452 00:38:35,027 --> 00:38:36,484 Ένα ώριμο άτομο. 453 00:38:37,383 --> 00:38:40,382 Πάρε με τώρα! 454 00:38:41,883 --> 00:38:44,841 Πάρε με τώρα, με ακούς; 455 00:38:45,092 --> 00:38:48,132 Τώρα είναι η ώρα! 456 00:38:48,342 --> 00:38:53,091 Κεραυνοί, πνιγμοί, έμφραγμα. Διαλέξτε όπως θέλετε! 457 00:38:53,467 --> 00:38:55,313 Αλλά με παίρνει τώρα! 458 00:38:56,300 --> 00:38:59,133 Μην του δώσεις άλλο ευκαιρία επίσης. 459 00:38:59,342 --> 00:39:01,424 Αν δεν με πάρεις τώρα... 460 00:39:01,675 --> 00:39:05,049 Πάω σπίτι αύριο. Παντρεύομαι, κάνω παιδί. 461 00:39:05,259 --> 00:39:08,591 Και έγινα κι εγώ δικηγόρος. 462 00:39:08,800 --> 00:39:13,591 Ανάθεμα. Πάρε με τώρα! 463 00:39:13,801 --> 00:39:17,300 Πάρτε μας τώρα! 464 00:39:22,467 --> 00:39:24,925 Πάρτε μας τώρα! 465 00:39:27,426 --> 00:39:31,467 Πάρτε μας τώρα! 466 00:39:45,903 --> 00:39:47,361 Δεκάρα! 467 00:39:52,468 --> 00:39:54,551 - "Αγάπη!" Αγάπη. 468 00:39:55,260 --> 00:39:58,967 «Κοίτα… Το ρολόι στο κρεβάτι, σηματοδοτεί την κατάλληλη στιγμή». 469 00:40:00,135 --> 00:40:03,884 Τρεις ώρες... Σκατά, τρεις ώρες είναι! 470 00:40:04,635 --> 00:40:07,967 Πού πήγαμε μαζί σας; Σε «κραβά» 471 00:40:08,177 --> 00:40:12,051 Με πήγαν κάπου… 472 00:40:12,260 --> 00:40:16,426 Και με έβαλε να πιω αρκετό κρασί. Ήταν σκέτο ξύδι. 473 00:40:16,677 --> 00:40:18,718 Πήρα το μπουκάλι. 474 00:40:18,927 --> 00:40:21,176 Πιστεύω σε αυτά, ήταν κρασί. 475 00:40:21,386 --> 00:40:24,718 - "Όταν θα γυρίσεις;" - Μόνο... 476 00:40:24,969 --> 00:40:28,551 Απόψε. 477 00:40:29,011 --> 00:40:32,968 «Έτσι κάνουμε το ταξίδι μαζί». 478 00:40:34,761 --> 00:40:37,635 Πώς έτσι; 479 00:40:45,094 --> 00:40:47,802 Σκατά, είσαι εδώ! 480 00:40:56,595 --> 00:40:59,094 Αγάπη! 481 00:41:00,386 --> 00:41:03,719 Τι έκπληξη! - Άσε με να σε δω... 482 00:41:04,345 --> 00:41:06,802 Είναι μόνο το σάπια φύλλα. 483 00:41:07,512 --> 00:41:10,427 Ξέρω ότι είμαι αηδιαστικός. 484 00:41:12,720 --> 00:41:15,219 Είναι δροσερό αυτό το μέρος. 485 00:41:16,637 --> 00:41:18,636 Όχι και τόσο... 486 00:41:19,804 --> 00:41:22,261 Αλλά αυτή η πόλη είναι όμορφη. 487 00:41:22,429 --> 00:41:25,928 -Ερχόμαστε εδώ για διακοπές. Μην… 488 00:41:33,179 --> 00:41:35,345 Σάρα... 489 00:41:36,596 --> 00:41:39,595 - Πρέπει να σου πω κάτι. - Τι; 490 00:41:41,262 --> 00:41:44,386 δεν με νοιάζει. 491 00:41:44,596 --> 00:41:47,262 Εκτός αν κάτι υπέροχο. 492 00:41:47,471 --> 00:41:50,137 Υπάρχει κάτι υπέροχο να μου πεις; 493 00:41:52,263 --> 00:41:54,678 Είναι η αλήθεια. 494 00:41:55,304 --> 00:41:57,387 Η αλήθεια; 495 00:41:58,721 --> 00:42:00,637 Πες μου. 496 00:42:13,055 --> 00:42:15,137 Σάρα, εγώ... 497 00:42:16,638 --> 00:42:19,637 Πες μου αγάπη μου. 498 00:42:22,763 --> 00:42:24,846 σε αγαπώ. 499 00:42:51,389 --> 00:42:54,513 - Πού πας; - Θα επιστρέψω. 500 00:42:57,431 --> 00:43:00,388 Θα κάνω μια τελευταία χαζή. 501 00:43:04,389 --> 00:43:06,055 Καλημέρα. 502 00:43:06,264 --> 00:43:08,347 Καλημέρα. - Ένα ποτό; 503 00:43:08,598 --> 00:43:11,264 Όχι, ευχαριστώ. -Τι χρωστάμε αυτή την τιμή; 504 00:43:11,473 --> 00:43:14,805 Μην επιστρέψετε 30.000 € είπαν. 505 00:43:14,973 --> 00:43:21,139 Μίλησα με τους ηγέτες, μπορούσα δώστε τους 50.000 ευρώ. 506 00:43:23,182 --> 00:43:25,556 Αλλά μετά σκέφτηκα... 507 00:43:25,765 --> 00:43:31,264 με ή χωρίς σύμβαση κανείς δεν μπορεί να τους πάρει. 508 00:43:31,515 --> 00:43:35,264 Τότε θα πρέπει να... αντισταθείς. 509 00:43:38,474 --> 00:43:42,431 Εσύ αποφασίζεις. Όχι λιγότερο από 50.000 ευρώ... 510 00:43:43,015 --> 00:43:45,514 Ή αντισταθείτε. 511 00:43:45,682 --> 00:43:47,764 σου είπα. 512 00:43:49,474 --> 00:43:53,098 Αντίο, Σβανίτο. Αντίο. 513 00:43:53,349 --> 00:43:56,848 - Θεέ μου! -50.000 €; 514 00:43:57,016 --> 00:44:01,181 - Πόσο; - 100 εκατομμύρια. 515 00:44:01,391 --> 00:44:04,223 - 100 εκατομμύρια; - Ναι... 516 00:44:04,224 --> 00:44:07,098 Αλλά δεν ήμουν ενδιαφέρονται για χρήματα. 517 00:44:07,308 --> 00:44:10,057 Έχει δίκιο ο δικηγόρος, αντισταθείτε! 518 00:44:10,224 --> 00:44:15,015 Maremma land of shit μέρος βρωμάει από τον κάτω κόσμο... 519 00:44:15,141 --> 00:44:20,015 Αντισταθείτε, ακόμα κι αν οχήματα να έρθουν να μας πάρουν. 520 00:44:20,225 --> 00:44:24,182 Πάλη! Θα παλέψουμε μέχρι τέλους! 521 00:44:35,350 --> 00:44:37,849 Αντίο! 522 00:44:39,142 --> 00:44:41,807 Αντίο λοιπόν! 523 00:44:42,683 --> 00:44:45,099 Προσεχώς! 524 00:44:46,975 --> 00:44:49,141 Θετικός! 525 00:45:01,101 --> 00:45:05,141 «Υπάρχουν πλανήτες έξω από το ηλιακό σύστημα…» 526 00:45:05,351 --> 00:45:08,475 «... Που περιστρέφονται προς αντίθετες κατευθύνσεις ο ήλιος». 527 00:45:08,642 --> 00:45:12,683 «Η ανακάλυψη, ανακοινώθηκε στις Συνέδριο Αστρονομίας…» 528 00:45:12,892 --> 00:45:17,058 "Ορίστηκε ως "ορόσημο" από Παρατηρητήριο της Γενεύης». 529 00:45:17,268 --> 00:45:19,642 «Τα νέα της τελευταίας στιγμής». 530 00:45:19,893 --> 00:45:24,642 «Περισσότεροι από 200 άμαχοι τραυματίστηκαν σε συγκρούσεις στο Μογκαντίσου…» 531 00:45:24,851 --> 00:45:26,975 «... Νοσηλεύτηκαν». 532 00:45:26,976 --> 00:45:31,100 «Η αναφορά είναι ένας από τους γιατρούς εργάζεται στη σομαλική πρωτεύουσα». 533 00:45:31,351 --> 00:45:35,142 Χρησιμοποιήστε σολομό γραβάτας μια ορισμένη ηλικία είναι γελοία. 534 00:45:36,935 --> 00:45:39,809 Μητέρα, δεν είναι ότι διαλέγει. 535 00:45:40,018 --> 00:45:44,142 Φυσικά και χρειάζεται, το ξέρω ο πατέρας του, είναι ματαιόδοξος. 536 00:45:47,935 --> 00:45:52,101 Γεωργία, χαίρομαι πολύ με συνόδευσε. 537 00:45:52,268 --> 00:45:56,267 Είναι σημαντικό. Αλλά μην το πεις στη μαμά! 538 00:45:56,435 --> 00:46:00,601 Είναι ανήσυχη, του αρέσει να συζητάμε... 539 00:46:00,810 --> 00:46:04,768 ναρκισσιστικός τρόπος διάδοσης ιδέες της αριστεράς. 540 00:46:04,977 --> 00:46:07,059 Δεν είσαι αριστερός; 541 00:46:07,269 --> 00:46:11,893 Σε τριάντα χρόνια δουλειάς ποτέ είπε πώς νιώθω. 542 00:46:12,061 --> 00:46:15,393 -Όλοι ξέρουν ότι ήταν σοσιαλιστής! Σιωπή! 543 00:46:15,602 --> 00:46:18,726 Μην είσαι σαν τη μητέρα της. Να χαμογελάς. 544 00:46:18,936 --> 00:46:22,976 Άσε με να απολαύσω τη χάρη σου. 545 00:46:23,686 --> 00:46:26,185 Mark, τι θέλεις; 546 00:46:26,978 --> 00:46:31,143 Τι; δεν μπορώ, Είμαι σε ένα πάρτι με τον πατέρα μου. 547 00:46:31,811 --> 00:46:35,643 Επίσης, πρέπει να επιστρέψετε; Ποιος πιστεύει ότι είναι; 548 00:46:35,894 --> 00:46:40,643 Πριν από δύο μήνες δεν βλέπω! Δεν είμαι η μαριονέτα σου. 549 00:46:41,478 --> 00:46:45,269 Εντάξει, δεν βλέπουμε περισσότερα. 550 00:46:45,436 --> 00:46:48,977 Και εκτός αυτού είμαστε ήδη χωρισμένοι. 551 00:46:49,186 --> 00:46:52,685 Τι ήταν αυτό; Τον άφησες; Συγχαρητήρια! 552 00:46:52,853 --> 00:46:55,936 Πατέρα, πρέπει να το δω. 553 00:46:56,145 --> 00:46:59,602 - Χρειάζομαι το αυτοκίνητο. - Και καθώς θα επιστρέψω αργότερα; 554 00:46:59,853 --> 00:47:03,769 Κάντε μια βόλτα με κάποιον. 555 00:47:04,020 --> 00:47:06,894 - Πάρε ταξί! - Πέγκο. 556 00:47:09,479 --> 00:47:13,978 Πρέπει να είμαστε μαζί... Δεν μπορώ ποτέ να είμαι με την κόρη μου. 557 00:47:14,187 --> 00:47:17,603 Renzulli-! Πρόεδρε, πώς είσαι; 558 00:47:17,770 --> 00:47:20,728 Αγαπητέ Fabio! 559 00:47:21,479 --> 00:47:24,936 Ευχαριστώ για το highlight της ημέρας. 560 00:47:25,104 --> 00:47:27,186 Συνοπτικό, αλλά αποτελεσματικό. 561 00:47:27,396 --> 00:47:32,186 Όταν κάποιος συμφωνεί, αυτά τα πράγματα είναι πολύ καλύτερα. 562 00:47:33,479 --> 00:47:40,395 Επιτρέψτε μου να σας ζητήσω μια χάρη, είστε ένας ταλαντούχος νεαρός δημοσιογράφος... 563 00:47:45,438 --> 00:47:47,478 Ποιος έσπρωξε; 564 00:47:47,479 --> 00:47:49,978 Ανάθεμα! Έπρεπε να με αρπάξει; 565 00:47:50,146 --> 00:47:52,687 Με συγχωρείτε, κύριε Πρόεδρε. 566 00:47:52,938 --> 00:47:56,437 Εγώ φταίω, μου έσπασε η φτέρνα. 567 00:47:56,646 --> 00:48:01,812 Εάν δεν ξέρετε πώς να περπατήσετε, πηδήξτε χρησιμοποιήστε παντόφλες! 568 00:48:03,355 --> 00:48:05,937 Συγγνώμη, αλλά δεν έφταιγα εγώ. 569 00:48:05,938 --> 00:48:08,562 Με έσπρωξε ένας ηλίθιος. 570 00:48:08,730 --> 00:48:11,687 Η φτέρνα κόλλησε και έσπασε. 571 00:48:11,855 --> 00:48:15,312 Έκανε ένα χάος. Μέχρι που ανέτρεψε τον πρόεδρο. 572 00:48:15,480 --> 00:48:17,854 Ο τύπος έχει τρεις γέφυρες στην καρδιά. 573 00:48:18,064 --> 00:48:20,271 Με συγχωρείτε, είμαι συντετριμμένος. 574 00:48:23,480 --> 00:48:27,104 Ωστόσο, δεν συστηνόμουν τον εαυτό μου, Ηλιάνα Ράμε. 575 00:48:27,355 --> 00:48:30,146 - Καλά. - Είμαι ψυχίατρος. 576 00:48:30,397 --> 00:48:34,688 Είμαι ο Fabio Renzulli, δημοσιογράφος. Νομίζω ότι ξέρω. 577 00:48:34,856 --> 00:48:37,813 Δεν έχεις εισαγωγή. 578 00:48:37,981 --> 00:48:42,667 Κάθε βράδυ μπαίνει στα σπίτια των ανθρώπων με τα μάτια σου, το χαμόγελό σου. 579 00:48:42,750 --> 00:48:44,159 Λοιπόν, καλά. 580 00:48:44,439 --> 00:48:48,938 -Έκανα ένα απόσπασμα από εσάς στο βιβλίο μου. Πραγματικά; 581 00:48:49,189 --> 00:48:52,938 Το διάβασα για να πω τη γνώμη μου. 582 00:48:53,148 --> 00:48:56,897 -Πρέπει να φύγω. Δέκα λεπτά για να σηκώσω το κεφάλι μου. 583 00:48:57,106 --> 00:49:02,230 -Η γυναίκα μου αγχώνει… Δέκα λεπτά. 584 00:49:02,440 --> 00:49:04,980 Καλησπέρα. 585 00:49:05,148 --> 00:49:08,772 - Απόψε κοιμάμαι εδώ. - Αν θέλεις, ακολουθώ. 586 00:49:09,023 --> 00:49:12,605 Όχι, ευχαριστώ. Είναι το λιγότερο μετά από αυτό που έκανα. 587 00:49:14,523 --> 00:49:18,189 Άσε με να κάνω κάτι καλό για σένα. 588 00:49:19,607 --> 00:49:21,272 Καλά. 589 00:49:21,815 --> 00:49:25,981 Λες ότι είμαι άντρας παρηγορητικό... 590 00:49:26,190 --> 00:49:29,106 που είναι εύκολο να ανοίξει. 591 00:49:29,315 --> 00:49:33,689 Αυτό εξαρτάται πάρα πολύ μιας πειθαρχημένης ζωής. 592 00:49:33,940 --> 00:49:37,064 Έχω τους κανόνες μου, το στυλ μου! 593 00:49:37,274 --> 00:49:39,523 Πραγματικά! 594 00:49:39,732 --> 00:49:41,356 Έτσι... 595 00:49:41,524 --> 00:49:44,190 Καληνύχτα. Καληνύχτα. -Αντίο. 596 00:49:45,357 --> 00:49:49,815 Δώσε μου τον αριθμό τηλεφώνου σου, πίνουμε έναν καφέ. 597 00:49:50,024 --> 00:49:52,940 Φυσικά, γιατί όχι; Σημείωση: 598 00:49:53,857 --> 00:49:55,940 343... 599 00:49:56,358 --> 00:49:59,482 - 343... - 6875 ... 600 00:50:00,168 --> 00:50:02,206 - 8-9-8. - 8-9-8. 601 00:50:02,983 --> 00:50:05,732 - Θα σε καλέσω πίσω. - Θα περιμένω. 602 00:50:05,941 --> 00:50:08,107 Καλησπέρα. 603 00:50:47,734 --> 00:50:50,441 - Γεια σου, Φάμπιο. - Γεια σου. 604 00:50:50,650 --> 00:50:54,816 Συγχωρέστε με, αλλά είχα ένας ασθενής λίγο δύσκολος σήμερα. 605 00:50:55,859 --> 00:51:00,858 Διπολική, μανιοκαταθλιπτική, νύμφω και παντρεμένη. Ένας εφιάλτης! 606 00:51:01,067 --> 00:51:03,150 Α, ας... 607 00:51:03,359 --> 00:51:06,858 - Φέρνεις το βιβλίο; - Ξέχασα, συγγνώμη! 608 00:51:07,068 --> 00:51:10,567 Συγγνώμη, ο άντρας μου ταξίδεψε για δύο εβδομάδες ε. .. 609 00:51:10,818 --> 00:51:14,567 Η γυναίκα μου είναι επίσης έξω για 15 μέρες, τι σύμπτωση. 610 00:51:14,776 --> 00:51:18,317 Φανταστείτε να μην είναι εραστές και είμαστε μαζί τώρα! 611 00:51:18,484 --> 00:51:20,567 Για όνομα του Θεού! 612 00:51:20,776 --> 00:51:23,609 -Κι εσύ; Τι; 613 00:51:23,818 --> 00:51:26,484 -Κι εσύ... Πώς είσαι; Πως; 614 00:51:26,651 --> 00:51:30,109 Όπως οι περισσότεροι άντρες. Προδότης, ε; 615 00:51:30,860 --> 00:51:35,609 - Δεν πρόδωσα ποτέ τη γυναίκα μου. - Όχι σε σκέψη; 616 00:51:35,860 --> 00:51:38,692 Α, μερικές φορές... 617 00:51:39,422 --> 00:51:42,984 οι σκέψεις πετούν, και πάντα καταλήγουν... 618 00:51:43,235 --> 00:51:47,401 εκείνες τις περίφημες ερωτικές φαντασιώσεις πάντα είχαμε... 619 00:51:47,568 --> 00:51:50,151 Νεολαία. 620 00:51:50,402 --> 00:51:54,109 Το ιδανικό θα ήταν να βρεις έναν άνθρωπο που σκέφτεται σαν εσένα. 621 00:51:54,319 --> 00:51:59,568 Δηλαδή, να κάνεις έρωτα μόνο μια φορά, έτσι ξαφνικά... 622 00:52:00,569 --> 00:52:02,651 Μετά εξαφανίστηκε. Ομοφυλόφιλος! 623 00:52:02,902 --> 00:52:05,568 Πάντα όμως στη φαντασία. 624 00:52:08,152 --> 00:52:11,276 - Τι θα έλεγες για ένα παγωτό φρούτων; -Θέλω να... 625 00:52:11,444 --> 00:52:15,610 Α-σερμπέτι. Ναι, αν το πάρεις με ευχαρίστηση. 626 00:52:16,153 --> 00:52:20,235 - Μένω εκεί. - Πού μένεις; 627 00:52:29,861 --> 00:52:32,694 Είναι μια ομάδα προσευχής; 628 00:52:33,653 --> 00:52:35,360 Όχι. 629 00:52:35,528 --> 00:52:38,194 Μου αρέσουν οι άγγελοι. 630 00:52:40,486 --> 00:52:44,485 - Είναι για να προστατεύουν. - Προστασία. 631 00:52:50,945 --> 00:52:54,861 -Τι κάνεις; - Το παγωτό... Κηλιδώνει. 632 00:52:55,112 --> 00:52:59,653 Τοποθέτηση πολλής βαφής, δεν είναι τόσο... 633 00:53:04,487 --> 00:53:07,153 Είναι φάουλ ως παιδί. 634 00:53:10,820 --> 00:53:13,736 Μη μου μπερδεύεις τα μαλλιά. 635 00:53:15,029 --> 00:53:19,195 - Πόσα χρόνια έχει αυτή η περούκα; - Δεν φοράω περούκα! 636 00:53:19,362 --> 00:53:21,861 Πού έγινε αυτή η συζήτηση; 637 00:53:24,321 --> 00:53:27,028 Κατά τη γνώμη μου θα ήταν το καλύτερο. 638 00:53:27,196 --> 00:53:30,778 Θα ξεκινήσω το δέρμα μου! Ηλίθια σου! 639 00:53:30,988 --> 00:53:33,278 Τι έκανες ηλίθιε! 640 00:53:34,821 --> 00:53:37,195 Έκαψε τα πάντα... 641 00:53:37,404 --> 00:53:40,862 - Έκαψε το κεφάλι μου. - Είσαι καλύτερος, πιστέψτε με! 642 00:53:41,030 --> 00:53:44,154 Με το Mercurochrome αποφασίζει; 643 00:53:44,321 --> 00:53:48,529 Πώς παρουσιάζομαι πριν του κοινού μου; 644 00:53:48,738 --> 00:53:53,570 -Τι λέω στο σπίτι; - Είναι πιο αληθινό, πιο αυθεντικό. 645 00:53:53,988 --> 00:53:56,904 Επιτέλους να είσαι ο εαυτός σου. 646 00:54:02,405 --> 00:54:05,237 Συγγνώμη, ήταν ατύχημα! 647 00:54:06,072 --> 00:54:10,029 Απόψε δεν θα κάνει α απλή προδοσία. 648 00:54:10,239 --> 00:54:13,363 Εσύ κι εγώ στη γυναίκα του ο άντρας μου. 649 00:54:13,864 --> 00:54:16,571 Θα είμαστε άλλοι. 650 00:54:16,905 --> 00:54:19,821 Άλλοι - ποιοι; -Μπορούμε να είμαστε ό,τι θέλετε. 651 00:54:20,530 --> 00:54:24,238 ΠΟΥ; -Ζώα. -Κατοικίδια; 652 00:54:33,614 --> 00:54:37,196 Τι έχουμε; Τι μας συμβαίνει; 653 00:54:37,364 --> 00:54:40,405 -Δεν είμαστε εμείς. Ποιοι είμαστε; 654 00:54:40,573 --> 00:54:43,572 -Είμαστε δύο αετοί. ΠΟΥ; 655 00:54:43,739 --> 00:54:47,072 Διαετοί. -Είσαι σέξι. 656 00:54:50,156 --> 00:54:52,864 Ναι, είμαι ο αετός σου. 657 00:54:53,031 --> 00:54:56,447 Είσαι τόσο σέξι! 658 00:54:57,156 --> 00:55:00,947 - Φτου! - Όχι πραγματικά, είμαστε δύο γάτες. 659 00:55:01,198 --> 00:55:04,780 Ξέρω ότι θα είσαι ο Gatto Mammone. 660 00:55:04,990 --> 00:55:09,156 Πάντα να μπερδεύετε αυτά τα ζώα, άσε με να είμαι ο εαυτός μου. 661 00:55:09,407 --> 00:55:12,072 -Μία και γρατσουνιές. Ερχομαι! 662 00:55:13,073 --> 00:55:15,822 - Μία και γρατσουνιές. - Όχι. 663 00:55:15,990 --> 00:55:19,072 - Πήγαινε... - Άσε με να είμαι ο εαυτός μου. 664 00:55:19,824 --> 00:55:23,323 - Είσαι τρελός; - Μίλα! 665 00:55:23,532 --> 00:55:27,031 Μην το κάνετε αυτό! -Πάω! 666 00:55:27,240 --> 00:55:30,364 Υπέροχο, υπέροχο! 667 00:55:30,532 --> 00:55:34,448 -Για άλλη μια φορά πιο δυνατά! Ολα συμπεριλαμβάνονται-! 668 00:55:34,616 --> 00:55:37,656 - Πιο δύσκολο! - Αυτό το πράγμα δεν κάνει! 669 00:55:40,866 --> 00:55:42,865 Τώρα... 670 00:55:43,741 --> 00:55:46,281 Κάνε με τη φωνή του Gatto Mammone. 671 00:55:46,491 --> 00:55:49,990 Πως; Δεν ξέρω πώς είναι. -Ναι 672 00:55:51,116 --> 00:55:55,740 Ψάχνω για την Comidinha μου και δεν μπορώ να βρω... 673 00:55:56,408 --> 00:55:59,157 Πρέπει να βρω... 674 00:55:59,366 --> 00:56:03,449 Πρέπει να βρω ένα μουνί... 675 00:56:03,700 --> 00:56:06,990 Και θα το φάω todinha! 676 00:56:07,200 --> 00:56:10,324 - Είναι υπέροχο! - Λοιπόν! 677 00:56:10,533 --> 00:56:13,657 Τι ζεστό γκόμενο! 678 00:56:14,450 --> 00:56:18,866 Γιατί; Πες μου μόνο γιατί. 679 00:56:19,075 --> 00:56:23,366 Δεν μπορώ να βρω έναν έγκυρο λόγο. 680 00:56:24,408 --> 00:56:28,657 Τι έχεις; Πρόεδρε, λυπάμαι. 681 00:56:29,450 --> 00:56:32,991 Αυτή τη στιγμή νιώθω την ανάγκη να είμαι ο εαυτός μου. 682 00:56:33,200 --> 00:56:37,366 Ήρθε η ώρα να του δώσουμε αυθεντικότητα, αλήθεια στο κοινό μου. 683 00:56:37,575 --> 00:56:41,741 Μέχρι χθες όλα είδε έναν θάμνο στο κεφάλι του. 684 00:56:41,950 --> 00:56:47,158 Τώρα φαίνεται, ένας ασθενής με τύφο. Λοιπόν, βγάλτε με από τον αέρα! 685 00:56:47,409 --> 00:56:51,700 Με το κίνητρο: Τραβηγμένο από τον αέρα για έλλειψη περούκας. 686 00:56:51,909 --> 00:56:56,491 Το συμβόλαιό μου λήγει, δες τι λέει το κοινό μας. 687 00:56:56,743 --> 00:56:59,658 Ξέρω τι λέει το κοινό. 688 00:56:59,909 --> 00:57:01,992 Που πάτε; 689 00:57:02,451 --> 00:57:05,783 - Αυτό είναι το γραφείο μου. - Ζητώ συγγνώμη. 690 00:57:05,951 --> 00:57:07,617 Ο Φάμπιο... 691 00:57:07,826 --> 00:57:11,950 Ο Φάμπιο άλλαξε, δεν είναι πια το ίδιο. 692 00:57:24,076 --> 00:57:28,076 Το είπαμε δεν ξαναβλέπουμε ο ένας τον άλλον... 693 00:57:29,410 --> 00:57:32,992 - Είναι επικίνδυνο εδώ. - Να είσαι πρόθυμος να κάνεις; 694 00:57:33,243 --> 00:57:38,326 Ναι, είπαμε ότι μεγαλώσαμε και ήταν μόνο μια φορά. 695 00:57:38,535 --> 00:57:41,826 Θα το πω λοιπόν κάναμε λάθος. 696 00:57:42,160 --> 00:57:47,034 Τώρα ας κάνουμε άλλη μια φορά και μετά από αυτό, αντίο. 697 00:57:47,244 --> 00:57:49,243 Θέλετε να κάνετε εδώ; 698 00:57:49,410 --> 00:57:52,743 Είσαι σίγουρος; Είμαι δημόσιο πρόσωπο. 699 00:57:53,244 --> 00:57:57,910 - Δεν είμαστε ο εαυτός μας, θυμάσαι; - Γιατί όχι εμείς; 700 00:57:58,161 --> 00:58:02,201 Εγώ είμαι 15 και εσύ 18. Ήρθες να με φέρεις στο σχολείο. 701 00:58:02,452 --> 00:58:05,951 Δύο μαθητές Λυκείου. Θεέ μου... 702 00:58:06,369 --> 00:58:10,118 -Και είμαι παρθένα. Virgin-είναι πάρα πολύ, πάμε! 703 00:58:10,328 --> 00:58:14,868 Βάζουμε εφημερίδα στα παράθυρα, κανείς δεν θα δει. 704 00:58:15,161 --> 00:58:17,077 Ωχ! 705 00:58:17,744 --> 00:58:20,702 Έχω οστεοαρθρίτιδα στον μηνίσκο. 706 00:58:22,161 --> 00:58:25,285 -Είσαι ενθουσιασμένος; - Είμαι πολύ ενθουσιασμένη, αγάπη μου. 707 00:58:25,453 --> 00:58:28,910 Προσοχή στην πόρπη της ζώνης. 708 00:58:29,120 --> 00:58:32,702 Είναι η πρώτη φορά που το κάνω, μάθε με πώς να κάνω; 709 00:58:32,870 --> 00:58:35,619 Αυτό φαίνεται ότι θα εκραγεί! 710 00:58:37,203 --> 00:58:41,161 - Δεν φοράς εσώρουχα; - Ξέχασα. 711 00:58:41,370 --> 00:58:45,161 Αύριο πρέπει να βάλουμε τρία. Δεν μπορώ να παρακολουθήσω το μάθημα χωρίς εσώρουχα. 712 00:58:45,328 --> 00:58:49,411 Μην το φυσήξεις! Ο δάσκαλος όχι, είσαι μαθητής! 713 00:58:49,579 --> 00:58:53,578 Ποιος είμαι; Ένας άγγελος, ένας αετός, ένας μαθητής... 714 00:58:53,581 --> 00:58:58,789 Άσε με να είμαι ο εαυτός μου... Άσε με να πάρω το πόδι. 715 00:58:58,998 --> 00:59:02,455 Αν δεν κατεβάσετε το φερμουάρ, δεν γίνεται τίποτα. 716 00:59:02,707 --> 00:59:05,372 Το δέρμα έχει κολλήσει! 717 00:59:05,582 --> 00:59:09,331 Το δέρμα κόλλησε, σταματήστε! 718 00:59:18,999 --> 00:59:21,539 Στάση! Στάση! 719 00:59:21,707 --> 00:59:23,539 Στάση! 720 00:59:25,457 --> 00:59:28,414 Τι στο διάολο κάνεις; 721 00:59:28,665 --> 00:59:31,456 Σε κάλεσε κάποιος εδώ; 722 00:59:32,916 --> 00:59:34,956 Εμείς; 723 00:59:35,124 --> 00:59:39,623 - Δικαιολογητικά και το αυτοκίνητο! - Το αυτοκίνητο είναι αυτό. 724 00:59:39,832 --> 00:59:43,831 Πάρε την άδεια σου και έγγραφα οχημάτων. 725 00:59:44,041 --> 00:59:49,331 Περίμενε ένα λεπτό. -Θα πάρει... Έχεις δίκιο. 726 00:59:50,208 --> 00:59:55,248 Είναι όλα φυσιολογικά. -Είπα ότι δεν ήμουν μεθυσμένος! 727 00:59:56,416 --> 01:00:00,165 - Κύριε Ρεντζούλι; - Ρεντζούλι. -Με συγχωρείτε. 728 01:00:00,374 --> 01:00:03,415 -Μπορεί να έρθει μια στιγμή, παρακαλώ; Σίγουρος. Τι συνέβη; 729 01:00:10,291 --> 01:00:13,415 - Ξέρεις ποια είναι αυτή η κυρία; - Όχι. 730 01:00:14,416 --> 01:00:18,124 Ναι, αλλά το ξέρω πρόσφατα. 731 01:00:18,333 --> 01:00:22,832 Η Gaia Arpe αναφέρθηκε δύο φορές δίωξη. 732 01:00:23,958 --> 01:00:25,582 Καταδίωξη; 733 01:00:25,792 --> 01:00:29,291 - Δεν τον λένε Γαία Αρπέ. - Τι το όνομα της; 734 01:00:29,500 --> 01:00:31,999 Την λένε Ηλιάνα... 735 01:00:32,750 --> 01:00:36,541 Ηλιάνα-Ραμέ; -Ένας ψυχίατρος, που γράφει βιβλία. 736 01:00:36,750 --> 01:00:41,124 Λανθασμένος! Χρησιμοποιεί το όνομα ο ψυχίατρος που τη φροντίζει. 737 01:00:41,334 --> 01:00:44,041 - Τι ήταν αυτό; - Ναι 738 01:00:44,250 --> 01:00:47,291 Ποια είναι η μεταξύ σας σχέση; 739 01:00:47,500 --> 01:00:50,791 - Δεν καταλαβαίνω. - Ποια είναι η σχέση σας; 740 01:00:52,292 --> 01:00:55,875 - Wunderlich. -Πρόσπορος; 741 01:00:56,126 --> 01:00:59,625 - Δεν καταλαβαίνω. - Έκανες σεξ μαζί της ή όχι; 742 01:01:00,459 --> 01:01:03,125 Δεν υπάρχει κανένας. 743 01:01:03,728 --> 01:01:05,102 Ρεντζούλι! 744 01:01:07,418 --> 01:01:11,375 Δεν ξέρεις πού μπαίνεις, μακριά από αυτή τη γυναίκα. 745 01:01:11,584 --> 01:01:15,667 Αυτή η γυναίκα είναι επικίνδυνη για σένα και την οικογένειά σου. 746 01:01:15,918 --> 01:01:19,667 - Όταν φύγεις, κάνε έναν κανονικό τύπο. - Σίγουρα. 747 01:01:19,876 --> 01:01:22,167 Μην της πεις τίποτα. -Οχι. 748 01:01:22,376 --> 01:01:25,667 Από αύριο, θα πρέπει να εξαφανιστεί. -Από εδώ και πέρα! 749 01:01:25,876 --> 01:01:28,792 - Πρέπει να εξαφανιστεί. Μπορώ να ξεφύγω; Όχι, πρέπει να περιμένουμε. 750 01:01:29,001 --> 01:01:32,334 Ας ελπίσουμε λοιπόν. Ας περιμένουμε και μετά εξαφανίζεται. 751 01:01:36,168 --> 01:01:39,292 Τι ηλίθιοι! Το κατέστρεψαν! 752 01:01:39,502 --> 01:01:42,834 - Δεν τελειώσαμε καν! - Τελείωσε τι; 753 01:01:43,085 --> 01:01:46,167 Ακολουθήστε με. -Αρκετά! 754 01:01:46,335 --> 01:01:50,917 -Σπάσαμε το περιπολικό! 'Αλλά όχι εμείς! 755 01:01:51,668 --> 01:01:54,084 Φτάνει πια με αυτές τις βλακείες! 756 01:01:54,293 --> 01:01:58,709 Είμαι εγώ, μπορείς να είσαι άγγελος αετός, ότι θέλεις. 757 01:01:58,877 --> 01:02:03,459 Για σένα έκανα το ρόλο του κορόιδου! Καλή διασκέδαση και αντίο. 758 01:02:03,669 --> 01:02:07,043 Μην επικοινωνήσεις ξανά μαζί μου, έλα! 759 01:02:10,502 --> 01:02:12,918 Αλίμονο! 760 01:02:19,419 --> 01:02:23,626 Ξέρω τι είναι αστείο; 761 01:02:23,836 --> 01:02:26,335 - Είναι κακό; - Όχι. 762 01:02:26,336 --> 01:02:28,002 Τι λοιπόν; 763 01:02:28,169 --> 01:02:33,252 Γυρνάω σπίτι μετά από ένα συνέδριο Εγώ και ο άντρας μου βρίσκουμε φαλακρό. 764 01:02:35,544 --> 01:02:39,460 Κόψτε το! Φτάνει να σκοτωθείς στη δουλειά. 765 01:02:39,628 --> 01:02:42,752 -Βοηθήστε με. Έχεις δίκιο, συγγνώμη! 766 01:02:42,961 --> 01:02:45,794 Αγάπη μου, είμαστε δύο άκαρδοι. 767 01:02:46,003 --> 01:02:50,335 Μου αρέσεις με τα μαλλιά, χωρίς μαλλιά, μούσι, χωρίς μούσι... 768 01:02:50,545 --> 01:02:53,669 Όταν πρωτογνωριστήκαμε είχε μουστάκι. 769 01:02:53,920 --> 01:02:56,752 -Γέρασα πολύ. Μπορώ να έρθω; 770 01:02:57,003 --> 01:03:01,336 - Έλα αγάπη μου. - Πού θέλεις να πας, αγάπη μου; 771 01:03:01,545 --> 01:03:05,336 Είναι αλήθεια ότι είχατε μουστάκι; -Ναί. -Σαν γάτα... 772 01:03:15,879 --> 01:03:17,961 Τι κάνεις εδώ; 773 01:03:18,129 --> 01:03:20,461 Τι θέλετε; 774 01:03:20,670 --> 01:03:24,003 -Πρέπει να μιλήσουμε. Δεν έχεις χρόνο, φύγε! 775 01:03:24,462 --> 01:03:26,794 Βγαίνω! 776 01:03:28,004 --> 01:03:30,919 Είναι δεμένος με χειροπέδες; 777 01:03:31,296 --> 01:03:35,378 Δεν απαντά στο τηλέφωνο για 10 ημέρες. Πιστεύετε ότι μπορώ να χρησιμοποιήσω; 778 01:03:35,712 --> 01:03:38,170 Ποιον χρησιμοποιείτε; 779 01:03:38,379 --> 01:03:42,628 Αύριο διεκδικώ μέγεθος, εντάξει; 780 01:03:42,796 --> 01:03:48,212 -Δώσε μου μια ώρα από τον χρόνο σου. Φύγε! Όχι! 781 01:03:48,379 --> 01:03:52,170 - Όχι! - Είμαι εδώ! Παγιδευμένος! 782 01:03:54,963 --> 01:03:57,878 Δώσε μου τα κλειδιά! 783 01:03:58,088 --> 01:04:01,212 Πού είναι το κλειδί; -Μέσα στο παντελόνι μου. 784 01:04:01,421 --> 01:04:05,045 -Δεν καταλαβαίνω. εσώρουχα! Αραπάζω! 785 01:04:06,505 --> 01:04:09,045 Εσώρουχα; 786 01:04:14,421 --> 01:04:18,212 Είναι τύπου μπρελόκ; Όχι, είναι ένα κουμπί. 787 01:04:21,213 --> 01:04:24,087 Η βουβωνική χώρα αριστερά ή δεξιά; 788 01:04:24,297 --> 01:04:26,379 Κεντρικό... 789 01:04:28,422 --> 01:04:30,171 Δρ Ρεντζούλι! 790 01:04:30,338 --> 01:04:33,212 Ο γιατρός Γκαστόν και η σύζυγός του! 791 01:04:33,380 --> 01:04:35,088 Η σύζυγος... 792 01:04:37,839 --> 01:04:40,838 Αυτό με τρέλανε; 793 01:04:42,964 --> 01:04:48,171 Ξέρω ότι μια στιγμή πάθους έτσι μπορεί να συμβεί στη ζωή... 794 01:04:48,422 --> 01:04:51,838 Φτάνει όμως! κουράστηκα! 795 01:04:51,839 --> 01:04:55,171 Είμαι ένας άνθρωπος που δεν θα λογικά περισσότερο που δεν ξέρει πια πώς να βγει στον αέρα. 796 01:04:55,381 --> 01:05:00,505 Είμαι ταραγμένος, ταραγμένος! Αρκετά με αυτά τα πράγματα! 797 01:05:00,610 --> 01:05:01,984 Δεν αρνούμαι τίποτα, 798 01:05:01,985 --> 01:05:06,172 γιατί τελικά υπάρχει αυτό που αρνούνται. Είναι ωραία πράγματα. 799 01:05:06,339 --> 01:05:09,380 Μα έλεγες 800 01:05:09,548 --> 01:05:12,672 «Δεν είμαστε εμείς, οι άγγελοι, ζώα..." 801 01:05:12,881 --> 01:05:16,172 Αρκετά με αυτό! Αρκετά! 802 01:05:16,381 --> 01:05:19,755 Τι κάνεις; Αρκετά! 803 01:05:26,131 --> 01:05:28,589 Αυτός είμαι; 804 01:05:28,798 --> 01:05:32,339 -Όμορφο, έτσι δεν είναι; -Με ηχογράφησες; στη μνήμη. 805 01:05:32,506 --> 01:05:36,047 Αφού δεν κάνουμε περισσότερα, παρακολουθήστε σε DVD. 806 01:05:36,923 --> 01:05:40,131 - Καταστρέψτε το DVD! - Έκανα εκατό αντίτυπα. 807 01:05:40,882 --> 01:05:43,464 - Πόσοι; - Εκατοντάδες. 808 01:05:44,382 --> 01:05:47,464 Τι θέλεις από μένα; 809 01:05:47,965 --> 01:05:52,256 - Στοργή και στοργή! - Αυτό είναι εκβιασμός! 810 01:05:52,465 --> 01:05:56,298 εκβιάζεις, σε βάλουν στη φυλακή. 811 01:05:56,465 --> 01:06:00,256 - Θα το βάλω στο δίκτυο. - Πού; 812 01:06:00,465 --> 01:06:02,256 Στον Ιστό! 813 01:06:02,549 --> 01:06:06,923 Αντίγραφο στη γυναίκα του, ένα δίκτυο και το άλλο γραπτώς. 814 01:06:20,132 --> 01:06:24,882 Είμαι η αληθινή Eliana Rame Γαία ψυχίατρος .* 815 01:06:25,091 --> 01:06:28,465 - Προσπάθησα για πάνω από 12 χρόνια. - 12 χρόνια! 816 01:06:28,633 --> 01:06:31,840 Η Γαία υποφέρει διπολική διαταραχή. 817 01:06:32,049 --> 01:06:35,298 Στην πράξη εναλλασσόμενες στιγμές και όχι άλλοι. 818 01:06:35,508 --> 01:06:39,548 Υπάρχουν μεγάλες περιόδους που είναι καλά και ακόμα πάμε στη δουλειά. 819 01:06:39,716 --> 01:06:44,840 «Αλλά μετά έρχεται η αρνητική περίοδος. -Μπορείς να πάρεις ένα χαρτί... 820 01:06:45,091 --> 01:06:48,424 και γράψε όλες σου τις ασθένειες να νοσηλευτείς; 821 01:06:48,591 --> 01:06:51,049 - Πρέπει να γίνει δεκτό. - Ναι 822 01:06:51,300 --> 01:06:55,840 Αλλά αυτό θα πρέπει να κάνει ένα καταγγελία για παρενόχληση. 823 01:06:56,050 --> 01:06:59,174 Καταγγελία για παρενόχληση; 824 01:06:59,758 --> 01:07:02,632 Όχι... 825 01:07:02,883 --> 01:07:07,424 Πόσες φορές ήταν για ύπνο; 826 01:07:09,425 --> 01:07:14,133 Δυο; Γυρίστηκε επίσης; 827 01:07:14,675 --> 01:07:17,341 - Δυστυχώς, ναι. - Λοιπόν... 828 01:07:17,509 --> 01:07:19,883 Τι; -Είναι τρομερό! 829 01:07:20,092 --> 01:07:23,299 Συγχωρήστε τη βαρβαρότητα, αλλά εκείνη σαν εκβιασμός. 830 01:07:23,509 --> 01:07:26,008 Και τι να κάνω τώρα; 831 01:07:26,217 --> 01:07:29,550 Η συμβουλή μου σε επαγγελματίες δεν αντιτίθεται σε αυτό. 832 01:07:29,759 --> 01:07:34,466 Άτομα με διπολική διαταραχή, όπως η Γαία, για να ξέρεις... 833 01:07:34,676 --> 01:07:37,425 Μπορούν να γίνουν επικίνδυνα. 834 01:07:37,634 --> 01:07:40,425 Επικίνδυνο - πόσο; -Επικίνδυνος. 835 01:07:42,634 --> 01:07:46,425 Σε δήλωση που παραδόθηκε Αλ Τζαζίρα... 836 01:07:46,676 --> 01:07:50,925 «Ομπάμα Μπιν Λάντεν ακούστηκε ξανά η φωνή του». 837 01:07:51,134 --> 01:07:52,717 -Τι στο διάολο λες; - Είναι τρελό! 838 01:07:52,718 --> 01:07:57,383 Ο «Ομπάμα Μπιν Λάντεν» είναι τρελός! Δεν γίνεται! 839 01:07:57,593 --> 01:07:58,947 Τι κάνουμε; 840 01:07:59,468 --> 01:08:01,342 Συγγνώμη, δεν νιώθω καλά. 841 01:08:01,343 --> 01:08:03,123 Βρείτε έναν αντικαταστάτη! 842 01:08:03,593 --> 01:08:06,675 Πάμε για διαφημιστικό διάλειμμα... 843 01:08:06,885 --> 01:08:10,384 - Διάστημα! Ηλεκτρονικά panda που γεννήθηκαν σε αιχμαλωσία; 844 01:08:10,593 --> 01:08:12,800 Τι είναι αυτό; -Δεν είμαι καλά. 845 01:08:12,968 --> 01:08:16,176 - Μπορούμε να το αντικαταστήσουμε; - Ναι. -Θες να το αντικαταστήσεις; 846 01:08:16,385 --> 01:08:18,467 Ναι, προσπαθώ. - Είναι μαζί σου. 847 01:08:18,677 --> 01:08:21,426 -Δεν νιώθω καλά. Η καρέκλα. 848 01:08:25,718 --> 01:08:29,176 Έλα, ας φάμε μεσημεριανό. -Γεια σου αγάπη μου. 849 01:08:29,344 --> 01:08:32,634 - Χαλάρωσε, αγάπη. - Γεια σου αγάπη μου. 850 01:08:36,135 --> 01:08:40,051 Γεια, μπαμπά, θα επιστρέψω για να μείνω μαζί σου. Υπόλοιπο. 851 01:08:40,469 --> 01:08:42,551 Αντίο γλυκιά μου. 852 01:08:44,177 --> 01:08:46,259 Ξεκούραση... 853 01:08:55,969 --> 01:08:58,510 Όχι με τα κλειδιά; 854 01:09:01,303 --> 01:09:04,135 Τι θα ξεχάσει αυτή τη φορά… 855 01:09:06,428 --> 01:09:08,635 Ο κίνδυνος είναι η γυναίκα μου! 856 01:09:08,803 --> 01:09:12,802 -Άσε με να φύγω. Όχι, είναι σπίτι μου, φύγε τώρα! 857 01:09:14,178 --> 01:09:18,052 Δεν θέλεις να με δεις, καταλαβαίνω. 858 01:09:18,303 --> 01:09:22,469 Τώρα, τα είπε όλα. -Νομίζεις ότι είμαι τρελός; -Ναί! 859 01:09:22,636 --> 01:09:25,927 Εντάξει, θα σε αφήσω ήσυχο, εξαφανίζονται. 860 01:09:26,178 --> 01:09:29,427 Συνειδητοποιήστε ότι είναι λογικό όταν θέλεις; 861 01:09:29,678 --> 01:09:32,594 Δείτε πώς ζύγιζε; 862 01:09:33,095 --> 01:09:37,386 -Τουλάχιστον, έμεινα έγκυος. Τι; 863 01:09:38,137 --> 01:09:41,136 -Θέλω το παιδί του. Πως; 864 01:09:41,512 --> 01:09:45,302 Εάν δεν θέλετε να μείνω έγκυος τουλάχιστον... 865 01:09:46,053 --> 01:09:49,052 -Θέλω το σπέρμα σου. Τι; 866 01:09:49,262 --> 01:09:52,844 - Σπέρμα! - Σπέρμα; 867 01:09:53,929 --> 01:09:57,886 Αηδιαστικό, τρελό! Δεν θα δώσω τίποτα! 868 01:09:58,054 --> 01:10:00,719 Τι ήταν αυτό; Κοίτα με στα μάτια. 869 01:10:00,929 --> 01:10:03,428 Πόσο θέλεις να πας; 870 01:10:03,637 --> 01:10:05,803 Πες πόσο. 871 01:10:05,971 --> 01:10:08,428 Πέντε, δέκα, δεκαπέντε... 872 01:10:08,596 --> 01:10:12,886 Πόσο; Πόσο λοιπόν μπορείς να αγοράσεις σπόρο που θέλετε. 873 01:10:13,096 --> 01:10:15,220 - Πόσο; - Ναι 874 01:10:15,471 --> 01:10:18,928 Ρωτάω ένα παιδί και εσύ με ρωτάς ποσο θα θελω 875 01:10:20,263 --> 01:10:24,720 Όχι! Αυτό είναι ένα κεφάλι Ασσύριων! 876 01:10:24,971 --> 01:10:28,428 Ποιος νοιάζεται! Όχι, αυτός είναι ο Σουμέριος! 877 01:10:30,179 --> 01:10:32,803 -Τι καταστροφή! Φύγε από τη ζωή μου! 878 01:10:33,013 --> 01:10:36,470 Φύγε, σκόρπια του! Η οικογένεια δεν μπολ! 879 01:10:37,513 --> 01:10:38,929 Όχι! 880 01:10:40,680 --> 01:10:44,554 Οχι πως! Είναι κάτι σαν Τυνησία! 881 01:10:44,763 --> 01:10:47,887 Μην επικοινωνήσετε ποτέ ξανά μαζί μου! 882 01:10:48,055 --> 01:10:52,512 Ποιον ψάχνετε; Τώρα που το ψάχνω! 883 01:10:52,722 --> 01:10:55,387 Γνώρισα τον διάβολο! Ο διάβολος! 884 01:10:58,722 --> 01:11:00,554 Εκπληκτική επιτυχία! 885 01:11:00,805 --> 01:11:03,262 Ο άντρας μου είναι καλά; 886 01:11:03,472 --> 01:11:06,262 Μην ανησυχείτε, μπορείτε να ανεβείτε. 887 01:11:08,430 --> 01:11:11,929 - Φάμπιο! -Μπαμπάς; -Πώς είσαι; 888 01:11:13,097 --> 01:11:15,804 -Τι έχεις κάνει; Ποιος το έκανε αυτό; 889 01:11:16,055 --> 01:11:17,888 Κλέφτες. 890 01:11:18,139 --> 01:11:23,971 Υπάρχει μια συμμορία που κάνει αυτά τα πράγματα. Πράξη από πέρυσι. 891 01:11:24,222 --> 01:11:28,096 -Δεν κάλεσες το συναγερμό; Όχι, μόλις βγήκα για μισή ώρα. 892 01:11:28,264 --> 01:11:31,763 Ξεπυτζάμες; Όχι, άλλαξα. 893 01:11:31,931 --> 01:11:35,721 Νιώθω πιο άνετα με πιτζάμες μέσα στο σπίτι. 894 01:11:35,889 --> 01:11:38,388 - Δρ Ρεντζούλι; - Ρεντζούλι. 895 01:11:38,389 --> 01:11:41,930 - Έλα μαζί μου μια στιγμή. - Παρακαλώ... 896 01:11:46,348 --> 01:11:49,055 Renzulli-... Τι; 897 01:11:49,306 --> 01:11:52,138 Φαίνεται κλοπή. 898 01:11:52,389 --> 01:11:56,930 - Μοιάζει με προειδοποίηση. - Ειδοποίηση; Ισως. 899 01:11:57,098 --> 01:12:01,722 Πες μου, γυναίκα; Τι; 900 01:12:01,931 --> 01:12:04,347 - Αυτό το αυτοκίνητο. - Τι; 901 01:12:04,556 --> 01:12:07,347 - Είναι παρελθόν! - Δεν τον είδαν πια; 902 01:12:07,556 --> 01:12:10,055 Όχι, δεν εμφανίστηκε! 903 01:12:11,015 --> 01:12:15,097 -Κάνω καταγγελία κατά αγνώστου. Ναι, εναντίον αγνώστων. 904 01:12:15,348 --> 01:12:18,472 Αλλά υπόσχεσου να ξεχάσεις αυτή τη γυναίκα. 905 01:12:19,223 --> 01:12:21,389 Σίγουρος. Και εξαφανίζονται. 906 01:12:30,349 --> 01:12:33,473 Δεν θέλω να μένω σε αυτό το σπίτι. 907 01:12:34,140 --> 01:12:37,598 Ποιον θέλουμε τόσο άσχημα, μπαμπά; Γιατί; 908 01:12:42,141 --> 01:12:45,890 Αγάπη μου, ο μπαμπάς είπε κάτι ηλίθιο. 909 01:12:46,182 --> 01:12:48,806 -Δεν υπάρχουν κλέφτες. Τι; 910 01:12:49,557 --> 01:12:52,223 Ήταν τρελό που με στοιχειώνει, 911 01:12:52,224 --> 01:12:55,556 Δεν ξέρω τι θέλει, ζει πίσω μου. 912 01:12:55,766 --> 01:12:57,223 Ήταν αυτή. 913 01:12:57,641 --> 01:13:02,557 -Πήγες για ύπνο; Μην... Ναι, μια φορά. 914 01:13:04,224 --> 01:13:06,515 - Μπαμπά! - Δεν μπορώ να το πιστέψω! 915 01:13:06,683 --> 01:13:12,265 Ήμουν ηλίθιος, αλλά τώρα έρχομαι σε σένα... 916 01:13:12,474 --> 01:13:18,057 ως αρχηγός της οικογένειας ζητήστε τους δύναμη, υποστήριξη και ζεστασιά. 917 01:13:18,266 --> 01:13:21,474 Για αυτές τις στιγμές, η οικογένεια είναι Τι κάνει τη διαφορά. 918 01:13:21,725 --> 01:13:25,140 Μέσα από την αγάπη, την αγάπη και προστασία. 919 01:13:25,308 --> 01:13:27,807 Ξέρω ότι τσάκωσα. 920 01:13:28,016 --> 01:13:31,766 Αλλά αυτό μπορεί να συμβεί οποιοσδήποτε από εσάς. 921 01:13:32,642 --> 01:13:36,641 Ρωτάω μόνο τρία πράγματα τώρα: 922 01:13:36,808 --> 01:13:40,891 Βοήθεια, κατανόηση, συγχώρεση. 923 01:13:42,558 --> 01:13:44,641 Με συγχωρείς; 924 01:13:50,434 --> 01:13:52,891 Αντριάνα, Γεωργία... Πρέπει να ξανασκεφτούμε. 925 01:13:53,100 --> 01:13:55,266 Ανάθεμα, το έσκασες. 926 01:13:55,434 --> 01:13:58,641 -Γεωργία, έλα στον μπαμπά. Είσαι γελοίος! 927 01:14:04,892 --> 01:14:09,058 Μερικές φορές η αγάπη σου δίνει ένα χαστούκι στο πρόσωπο και δεν έχει σημασία αν έχει ξαναγίνει... 928 01:14:09,226 --> 01:14:11,641 Πάντα πονάνε. 929 01:14:11,851 --> 01:14:16,933 Η αγάπη δεν κάνει έκπτωση, είναι έργο που δεν απαιτεί εμπειρία. 930 01:14:17,226 --> 01:14:21,350 Ένα χαστούκι για 20 χρόνια εκπλήξεις όσο 60. 931 01:14:21,643 --> 01:14:24,642 Το ίδιο και το κακό της αγάπης τάπας! 932 01:14:25,309 --> 01:14:31,433 Θα μπορούσαμε να τον απολύσουμε, αλλά εσύ είσαι κοντά στη σύνταξη. 933 01:14:32,851 --> 01:14:38,059 Έχεις κάποια αρχαιότητα. Δεν είναι έτσι. 934 01:14:38,226 --> 01:14:41,309 με έμαθες... 935 01:14:41,476 --> 01:14:45,184 αυτός ένας από τους ρόλους πιο ευαίσθητη ανάμεσά μας... 936 01:14:46,518 --> 01:14:49,226 είναι ο ειδικός απεσταλμένος. 937 01:14:58,727 --> 01:15:01,434 Που θα με στείλεις; 938 01:15:02,310 --> 01:15:04,642 Κεντρική Αφρική. 939 01:15:05,269 --> 01:15:08,518 - Ναϊρόμπι. - Έχει ελονοσία, χολέρα! 940 01:15:08,727 --> 01:15:11,434 Πάσχω από εκκολπωματίτιδα. 941 01:15:11,602 --> 01:15:16,768 Πρέπει να χρησιμοποιήσω φάρμακο επτά φορές το μήνα. 942 01:15:16,935 --> 01:15:21,268 Αν μου στείλεις θα είναι το τέλος. Η εκκολπωματίτιδα είναι φρικτό πράγμα. 943 01:15:22,644 --> 01:15:26,018 Πρέπει να αντιμετωπίσει σε δύο χρόνια βγαίνεις στη σύνταξη. 944 01:15:26,186 --> 01:15:29,018 -Πάλι! Είναι η αλήθεια! 945 01:15:29,227 --> 01:15:32,268 Μετά από όλα όσα έγιναν... 946 01:15:34,561 --> 01:15:38,060 Δεν το συζητάμε άλλο. Μετά από όλα όσα έγιναν... 947 01:15:38,269 --> 01:15:43,352 είναι η μόνη θέση κύρους θα μπορούσε να σας προσφέρει. 948 01:15:43,519 --> 01:15:46,435 Συγγνώμη, κεφαλαίο Βόρεια Ευρώπη. 949 01:15:46,644 --> 01:15:49,935 Στοκχόλμη, Ελσίνκι, Όσλο... 950 01:15:50,103 --> 01:15:54,019 Όσλο-Γιατί όχι; -Δεν συμβαίνει τίποτα στο Όσλο. 951 01:15:54,228 --> 01:15:56,477 Πες μου πότε είσαι έτοιμος να φύγω. 952 01:15:56,645 --> 01:16:00,269 Ελάτε να δειπνήσουμε μαζί και να φρυγανίσουμε... 953 01:16:00,436 --> 01:16:04,352 - ... Με την επιτυχία του. Viva! - Βίβα! 954 01:16:07,437 --> 01:16:09,227 Ταξί! 955 01:16:09,437 --> 01:16:12,811 Το τηλέφωνο, συγγνώμη. 956 01:16:13,978 --> 01:16:18,061 Ναί; Ποιος είναι; Πάω, δεν μπορώ. 957 01:16:18,228 --> 01:16:22,727 Τι διάολο, έχω αεροπλάνο για την Αφρική σε δύο ώρες. 958 01:16:23,979 --> 01:16:28,769 Αυτή η γυναίκα μου έχει καταστρέψει τη ζωή γι' αυτό κάνε υπομονή. 959 01:16:34,020 --> 01:16:37,019 Είναι πολύ άρρωστος και το ζήτησε. 960 01:16:37,229 --> 01:16:42,311 Πρέπει να του δώσεις οτιδήποτε άλλο παρά θα αρνηθεί τη θεραπεία. 961 01:16:42,521 --> 01:16:45,978 Η ιδέα να την ξαναδώ με τρομάζει. 962 01:16:46,229 --> 01:16:49,686 Εκείνη έχει ναρκωθεί, εκείνος δεν μπορούσε πλήγωσε μια μύγα. 963 01:16:52,437 --> 01:16:54,561 - Περίμενε εδώ. - Ναι 964 01:17:06,354 --> 01:17:09,478 Η Γαία είναι ο Δρ Renzulli. 965 01:17:18,646 --> 01:17:20,645 Γεια σου Fabio. 966 01:17:20,813 --> 01:17:22,979 Χαίρομαι που ήρθες. 967 01:17:23,188 --> 01:17:26,020 -Τι κάνετε; Λοιπόν. 968 01:17:27,980 --> 01:17:33,104 Αυτή είναι η δεύτερη ζωή μου. Εδώ κανείς δεν με κερδίζει στα χαρτιά. 969 01:17:34,855 --> 01:17:37,146 Γιατί να δω; 970 01:17:40,147 --> 01:17:44,646 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη, η ζωή μου είναι σαν. 971 01:17:45,147 --> 01:17:47,854 Δημιουργία προβλήματος και ζητώντας συγγνώμη. 972 01:17:49,022 --> 01:17:52,563 -Έχω κάτι για σένα. Τι; 973 01:17:53,605 --> 01:17:56,896 Είναι τα κλειδιά του διαμερίσματός μου. Θυμάστε το DVD; 974 01:17:57,106 --> 01:18:00,188 - Ναι - Είναι δίπλα στην τηλεόραση. 975 01:18:00,356 --> 01:18:02,480 Πάρτε το. 976 01:18:02,814 --> 01:18:05,480 Θέλω να το πάρω. 977 01:18:05,647 --> 01:18:07,230 Καλά. 978 01:18:07,814 --> 01:18:10,896 - Έκανες εκατό αντίτυπα. - Όχι. 979 01:18:11,106 --> 01:18:14,855 - Μόνο ένα. - Πραγματικά μου φάνηκε περίεργο... 980 01:18:18,106 --> 01:18:20,480 Εντάξει, ευχαριστώ. 981 01:18:21,106 --> 01:18:23,022 -Άκου Φάμπιο. Πες μου. 982 01:18:23,189 --> 01:18:28,022 Αν νιώθεις σαν δείτε με, σας παρακαλώ... 983 01:18:28,231 --> 01:18:31,314 - Αντισταθείτε. - Αντισταθείτε, αντισταθείτε. Πραγματικά; 984 01:18:31,523 --> 01:18:34,814 Επίσης γιατί είμαι κι εγώ στέλνοντάς μου. 985 01:18:35,023 --> 01:18:37,605 Είναι; Που πάτε; 986 01:18:37,773 --> 01:18:42,564 Οπου; Για πολύ μακριά. 987 01:18:42,815 --> 01:18:46,981 Θα είμαι αντίστοιχη τηλεόραση βόρεια Ευρώπη. 988 01:18:47,148 --> 01:18:49,481 -Καλό ταξίδι τότε. Ευχαριστώ. 989 01:18:58,732 --> 01:19:01,898 - Κοίταξες τις κάρτες; - Δεν έχω κοιτάξει. 990 01:19:49,691 --> 01:19:52,940 «Ποίηση για τον Φάμπιο». Εδώ έρχεται! 991 01:19:53,150 --> 01:19:55,690 Τι τώρα; 992 01:19:58,941 --> 01:20:02,107 «Εγώ κι εσύ είμαστε ο ήλιος, το φεγγάρι…» 993 01:20:02,275 --> 01:20:06,274 «Το φεγγάρι, ο ήλιος, η μέρα, η νύχτα, το φεγγάρι, ο ήλιος..." 994 01:20:06,442 --> 01:20:09,399 "... Η νύχτα τη μέρα, το φεγγάρι ..." 995 01:20:09,567 --> 01:20:13,107 «... Ο ήλιος, το σκοτάδι, τα αστέρια, η μέρα, το φεγγάρι...» 996 01:20:13,317 --> 01:20:17,399 «... Το φεγγάρι, αστέρια, φεγγάρι, θάνατος..." 997 01:20:19,900 --> 01:20:21,858 Συγγνώμη! 998 01:20:22,025 --> 01:20:24,733 Αυτό το λιμάνι δεν είναι «σαλούν»! 999 01:20:24,984 --> 01:20:27,816 Αν ήσουν παιδί, εσύ θα είχε αποκεφαλίσει. 1000 01:20:28,067 --> 01:20:29,483 Συγνώμη. 1001 01:20:29,484 --> 01:20:33,441 Μένω εκεί πάνω το ασανσέρ δεν ήταν αρκετό... 1002 01:20:33,650 --> 01:20:37,608 Μπορώ να βάλω πάγο. -Δεν χρειάζεται. 1003 01:20:37,817 --> 01:20:41,316 Αλλά μην πάτε πίσω, αλλά μπροστά. 1004 01:20:41,567 --> 01:20:44,775 Συγγνώμη, αυτό είναι δικό σας; 1005 01:20:46,026 --> 01:20:49,108 Φυσικά και είναι δικό μου. 1006 01:20:49,317 --> 01:20:50,941 Συγνώμη. 1007 01:20:51,943 --> 01:20:55,067 Αυτό το κτίριο απλά κακή τύχη! 1008 01:21:31,068 --> 01:21:33,026 Πήγαινε με τον Θεό! 1009 01:21:40,944 --> 01:21:43,943 Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι δικό μου! Είναι ιδιαίτερο. 1010 01:21:44,194 --> 01:21:47,984 Γουρουνάκι! Μην πετάτε σκουπίδια στο ποτάμι. 1011 01:21:48,235 --> 01:21:51,193 - Πού δένει; - Εσύ της σκύλας! 1012 01:21:55,527 --> 01:21:59,110 -Αεροδρόμιο; Όχι, ακολουθώ αυτό το σκάφος! 1013 01:21:59,277 --> 01:22:03,110 -Σκάφος; Ακολουθήστε-Lungotevere ανεβείτε τις σκάλες. 1014 01:22:03,361 --> 01:22:06,068 Πού δένουν τα σκάφη; 1015 01:22:06,236 --> 01:22:09,110 - Πήρα ταξί, όχι βάρκα! - Γρήγορα! 1016 01:22:09,278 --> 01:22:13,527 Δεν μπορώ να ζήσω αυτόν τον εφιάλτη! 1017 01:22:25,528 --> 01:22:30,277 Μην κρίνετε από την εμφάνιση. Ο Φάμπιο δεν είναι ένας ηττημένος άνθρωπος. 1018 01:22:30,445 --> 01:22:34,610 Απλώς χρειάζεται να ελαφρύνει τις ιδέες. Ίσως ήταν πολύ σίγουρος για τον εαυτό του. 1019 01:22:34,820 --> 01:22:39,735 Ή ίσως μόνο το βέλος σας ακόμα ταξιδεύετε. 1020 01:22:46,505 --> 01:22:48,330 Η τρίτη ηλικία της αγάπης. 1021 01:22:48,422 --> 01:22:50,045 Λίγο μεγαλύτερος. 1022 01:22:56,195 --> 01:23:00,569 Ένα πράγμα είναι σίγουρο η καρδιά δεν αποσύρεται ποτέ. 1023 01:23:01,612 --> 01:23:05,861 Αυτός ο άνθρωπος είναι ένα παράδειγμα δεν μπορώ να αποφασίσω να σταματήσω να αγαπώ. 1024 01:23:06,070 --> 01:23:08,153 Οποιαδήποτε ηλικία. 1025 01:23:15,154 --> 01:23:16,861 καλημερα! 1026 01:23:19,071 --> 01:23:21,653 Καλημέρα Σάρα. -Καθηγητής. 1027 01:23:21,821 --> 01:23:25,278 - Πόσο; - Πήρα το φόρεμα, παντρευτήκαμε 20 μέρες. 1028 01:23:25,446 --> 01:23:28,570 -Συγχαρητήρια! Αναμνήσεις, Ρενάτο. Ευχαριστώ. 1029 01:23:28,988 --> 01:23:32,695 Τηλεφώνησε στον Ρενάτο. Δεν θυμάμαι ποτέ το όνομά του είναι Ρομπέρτο. 1030 01:23:35,738 --> 01:23:37,987 Αδριάνος! 1031 01:23:38,988 --> 01:23:41,945 Έλα να σου δείξω κάτι. 1032 01:23:43,113 --> 01:23:44,737 Βλέπω. 1033 01:23:44,988 --> 01:23:48,487 Ο ξάδερφός μου έφερε τον Ταλαμόνε. 1034 01:23:49,071 --> 01:23:52,862 Το αποκάλεσε αυτό ένα βλέμμα. Για μένα είναι ασημικά. 1035 01:23:55,321 --> 01:24:00,154 Τι μαχαιροπίρουνα ρε αδαείς. Είναι εργαλεία ενός χειρουργού Ρωμαίου. 1036 01:24:00,363 --> 01:24:04,737 Είναι η εποχή του Αυγούστου, τον πρώτο αιώνα μ.Χ. Από πού προέκυψε αυτό; 1037 01:24:04,905 --> 01:24:09,654 - Δεν ξέρω... Τι αξίζει; - Είμαι λόγιος, ιστορικός, είμαι .* 1038 01:24:09,905 --> 01:24:14,071 Δεν μπορείτε να διαπραγματευτείτε αυτά τα πράγματα είναι παράνομα. 1039 01:24:14,280 --> 01:24:19,946 Είσαι πολύ «Καξίας». Δίκαιο στην Ιταλία είναι προαιρετικό, όχι υποχρεωτικό! 1040 01:24:20,989 --> 01:24:24,113 Καλημέρα, Adrian, Augusto. Καλημέρα. 1041 01:24:24,322 --> 01:24:28,071 Καλημέρα αδερφές! -Αδερφές; Δεν είμαστε καλόγριες! 1042 01:24:28,697 --> 01:24:32,905 - Τα λέμε απόψε. Τι ώρα; - Στις οκτώ; 1043 01:24:33,697 --> 01:24:37,571 Όχι, είναι πολύ νωρίς, σημειώνουμε τις οκτώ και μισή. 1044 01:24:37,739 --> 01:24:41,613 Δεν πειράζει. Ευχαριστώ, αργότερα. 1045 01:24:42,156 --> 01:24:44,071 Τα λέμε αργότερα! 1046 01:24:45,864 --> 01:24:49,530 Απόψε η Viperetta με τις αδερφές, μην μιλας για σεξ... 1047 01:24:49,698 --> 01:24:52,155 ενθουσιάζονται. 1048 01:24:52,948 --> 01:24:57,780 Ο καθηγητής, το Viagra μέσω... Ποτέ δεν ξέρεις! 1049 01:25:02,990 --> 01:25:07,155 Η Ευρώπη είναι ο παγκόσμιος πρωταθλητής πρωκτικό σεξ. 1050 01:25:07,365 --> 01:25:10,030 Παρακαλώ! 1051 01:25:10,906 --> 01:25:14,030 Μην πάρετε το φύλο του στόματος. 1052 01:25:14,323 --> 01:25:15,697 Είναι μια στατιστική. 1053 01:25:15,698 --> 01:25:17,801 Φυσικά η Ιταλία είναι πρώτη. 1054 01:25:18,427 --> 01:25:20,489 Ένας στους τέσσερις εξασκείται κανονικά. 1055 01:25:20,490 --> 01:25:23,437 Καθώς είμαστε στα τέσσερα, Τότε κάποιος εδώ το κάνει! 1056 01:25:23,438 --> 01:25:25,739 Αλλάξαμε θέμα; 1057 01:25:27,198 --> 01:25:31,447 Ναι.. Άντριαν, ​​το αποφάσισες ο τίτλος του βιβλίου σας; 1058 01:25:31,657 --> 01:25:34,447 - Νομίζω... - «Βαγόνι και μουνί στην αρχαία Ρώμη». 1059 01:25:34,615 --> 01:25:36,323 Παρακαλώ! 1060 01:25:36,490 --> 01:25:40,531 Ζητώ συγγνώμη για αυτόν τον άνθρωπο, είναι διεστραμμένος. Σκεφτείτε μόνο αυτό. 1061 01:25:40,740 --> 01:25:45,823 Αν δεν μπορούμε να μιλήσουμε για σεξ ίσως μπορούμε να κάνουμε. 1062 01:25:55,116 --> 01:25:57,240 Είναι το τηλέφωνό σας. 1063 01:25:57,407 --> 01:25:58,823 - Το τηλέφωνο. - Ναι 1064 01:26:04,116 --> 01:26:07,240 Η κόρη μου! Γειά σου; 1065 01:26:07,824 --> 01:26:09,907 Ναι τίποτα... 1066 01:26:10,074 --> 01:26:14,407 Είμαι με φίλους. Κουβεντιάζουμε. 1067 01:26:15,408 --> 01:26:17,323 Που είσαι; 1068 01:26:18,491 --> 01:26:19,865 Οπου; 1069 01:26:20,491 --> 01:26:24,990 Έτσι ξαφνικά, δεν το περίμενα. Χαλάρωσε, θα το πάρω. 1070 01:26:25,283 --> 01:26:30,115 χαίρομαι! Παραίτηση από το ταξί. Θα σε πάρω. 1071 01:26:31,073 --> 01:26:32,427 Αντίο, αντίο... 1072 01:26:32,450 --> 01:26:36,657 Η κόρη μου μόλις έφτασε από το Παρίσι, δεν την είδα για δύο χρόνια. 1073 01:26:36,908 --> 01:26:39,366 Πάμε γιατί είναι αργά. -Οχι! 1074 01:26:39,575 --> 01:26:43,241 Λυπάμαι, είναι λίγο αργά. Εντάξει, δεν θα επιμείνω. 1075 01:26:43,408 --> 01:26:46,532 - Το πάρτι δεν αναβλήθηκε, αδερφές. - Τι γίνεται με το επιδόρπιο; 1076 01:26:46,742 --> 01:26:50,282 - Την επόμενη φορά. Δεν πειράζει. -Δεν του αρέσουν τα φρούτα. 1077 01:26:52,533 --> 01:26:57,033 Καλησπέρα. Είναι πάντα συναρπαστικό να σου μιλάω. 1078 01:26:57,409 --> 01:27:00,824 Ευχαριστώ, καληνύχτα. Αντίο. 1079 01:27:10,930 --> 01:27:12,366 Ναί; 1080 01:27:12,409 --> 01:27:14,366 Τι πιστεύετε Στατιστικά στοιχεία Augusto; 1081 01:27:16,534 --> 01:27:19,700 - Ποια είναι τα στατιστικά στοιχεία; - Ένα τοστ; 1082 01:27:19,867 --> 01:27:23,450 Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας, αλλά Δεν μπορώ να πιω άλλο. 1083 01:27:23,701 --> 01:27:26,533 Ένα λικέρ αυγό; Αράπικο φιστίκι; λυπάμαι. 1084 01:27:26,784 --> 01:27:29,658 Ένα ποτό-«amaro dei Frati»; -Κίνηση! 1085 01:27:33,118 --> 01:27:35,867 Καληνύχτα λοιπόν... 1086 01:27:36,451 --> 01:27:39,367 -... Άντριαν. Καληνύχτα. 1087 01:27:44,535 --> 01:27:46,367 Καλησπέρα. 1088 01:27:46,512 --> 01:27:50,924 Πριν από έξι χρόνια δεν παίζω γυναίκα και να μη σπάσει τη νηστεία μαζί της 1089 01:27:58,970 --> 01:28:01,755 Απαγορευόταν η κατασκευή οποιουδήποτε εκκλησία σε αυτόν τον ιστότοπο. 1090 01:28:01,845 --> 01:28:04,798 Επομένως, οι ναοί βρίσκονται πίσω μας ... 1091 01:28:12,785 --> 01:28:17,701 «Σύλληψη από τον συνάδελφο Fabio Renzulli, αιχμάλωτος των ανταρτών στη Σομαλία». 1092 01:28:17,952 --> 01:28:22,576 «Οι εικόνες της αιχμαλωσίας του γυρίστε τον κόσμο». 1093 01:28:22,744 --> 01:28:25,909 «Είμαι ο Fabio Renzulli, Με συνέλαβαν για κατασκοπεία». 1094 01:28:26,160 --> 01:28:29,076 «Μα δεν είμαι κατάσκοπος». 1095 01:28:29,327 --> 01:28:31,410 «Όχι, είμαι κατάσκοπος». 1096 01:28:33,327 --> 01:28:36,451 «Με αντιμετωπίζουν με ανθρωπιά…» 1097 01:28:36,494 --> 01:28:40,618 «... Με αξιοπρέπεια. Ναι, και με μεγάλη αξιοπρέπεια» 1098 01:28:40,825 --> 01:28:43,365 στο οποίο χτυπιέται ο πολίτης η πόρτα του ανελκυστήρα. 1099 01:28:43,388 --> 01:28:44,742 Διάβασα το μήνυμα. 1100 01:28:44,743 --> 01:28:48,160 «Το ισλαμικό δικαστήριο της Σαμπάμπα ρώτησε: μέσα σε 48 ώρες..." 1101 01:28:48,328 --> 01:28:51,264 «... Η απελευθέρωση 22 στρατιωτών συνελήφθη στο Ναϊρόμπι». 1102 01:28:51,265 --> 01:28:54,116 «Διαφορετικά, προχωρήστε την εκτέλεσή μου». 1103 01:28:54,117 --> 01:28:55,674 Πώς συνελήφθη στη Σομαλία 1104 01:28:56,328 --> 01:28:59,535 «Κάνω έκκληση για αποδοχή μια δίκαιη πρόταση». 1105 01:28:59,745 --> 01:29:02,244 «Καλώ την κυβέρνηση…» 1106 01:29:04,453 --> 01:29:08,119 «Προτρέπω την κυβέρνηση, το Υπουργείο Ξένο…» 1107 01:29:09,036 --> 01:29:12,785 «Δεν φεύγω και να κατανοήσουν τα κίνητρά τους». 1108 01:29:13,036 --> 01:29:16,160 «Πώς να καταλάβεις τα κίνητρά του». 1109 01:29:17,743 --> 01:29:19,097 Πού είμαι; 1110 01:29:19,180 --> 01:29:22,546 Είμαι στη Ρώμη με τον μπαμπά μου. Πριν από δύο χρόνια δεν έχω δει. 1111 01:29:23,555 --> 01:29:27,361 Όχι, δεν τρέχω από τίποτα. Πρέπει να βρω μια λύση. 1112 01:29:27,451 --> 01:29:30,879 Με νοιάζει, το υπόσχομαι. Θα σου τηλεφωνήσω. 1113 01:29:36,722 --> 01:29:39,425 Πώς μπορεί ένας γονιός με εγκέφαλο πρωτευόντων 1114 01:29:39,514 --> 01:29:41,469 αυτό το θαύμα γεννιέται 1115 01:29:44,287 --> 01:29:46,119 Βιόλα! 1116 01:29:46,454 --> 01:29:47,869 Βιόλα. 1117 01:29:50,954 --> 01:29:54,911 Γεια σας, Είμαι φίλος του πατέρα του, Adrian. 1118 01:29:55,787 --> 01:29:58,161 Ο δάσκαλος-Αμερικανός; -Καλός. 1119 01:29:58,162 --> 01:30:00,536 -Καλωσόρισμα. Σας ευχαριστώ. 1120 01:30:01,579 --> 01:30:05,203 Συγγνώμη, το χέρι μου είναι λίγο ιδρωμένος. 1121 01:30:05,371 --> 01:30:08,412 - Έχει ζέστη σήμερα. - Κανένα πρόβλημα. 1122 01:30:08,579 --> 01:30:11,745 Καλημέρα. Καλημέρα. 1123 01:30:18,413 --> 01:30:21,245 Ήταν καλύτερα αν απλά εσύ και εγώ. 1124 01:30:21,455 --> 01:30:25,037 Όχι, είναι ένας ιδιαίτερος άνθρωπος ένα ευαίσθητο άτομο. 1125 01:30:25,205 --> 01:30:27,495 Έχουμε κάτι κοινό. 1126 01:30:27,663 --> 01:30:31,829 Στα 68 μου, ενώ πολεμούσα στο Βιετνάμ εδώ στην πλατεία το αμφισβητούσε αυτό. 1127 01:30:31,830 --> 01:30:34,620 Μέχρι πριν από δύο χρόνια δίδασκε στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης. 1128 01:30:34,622 --> 01:30:37,246 Αφού συνταξιοδοτήθηκε και ήρθε να ζήσει εδώ στη Ρώμη. 1129 01:30:37,497 --> 01:30:41,954 Στην αρχή νόμιζα ότι δεν ήταν συμπονετικός. Ήταν φανταχτερός, καθηγητής ιστορίας... 1130 01:30:42,163 --> 01:30:46,329 Κάθε φορά σε ρωτάω κάτι είπε, "Τι; Τι;" 1131 01:30:46,538 --> 01:30:50,704 Αργότερα έμαθα ότι αυτός είχε κάποια προβλήματα. 1132 01:30:50,955 --> 01:30:53,663 Η ασθένεια, η μεταμόσχευση... 1133 01:30:53,872 --> 01:30:56,746 Μεταμόσχευση; -Καρδιά. 1134 01:30:56,955 --> 01:31:02,371 Πριν από επτά χρόνια, ήταν 14 ώρες αναισθησία. Απίστευτος. 1135 01:31:02,580 --> 01:31:05,163 Μετά από τρία χρόνια, βρήκε μια καρδιά. 1136 01:31:05,164 --> 01:31:07,788 Του άνοιξαν όλο το στήθος. 1137 01:31:08,706 --> 01:31:12,705 Τότε φοβήθηκε τη νέα καρδιά, και δεν μπορούσε να κοιμηθεί τη νύχτα. 1138 01:31:12,956 --> 01:31:17,121 Φοβόταν ότι αυτό νέα καρδιά τον πρόδωσε. 1139 01:31:18,372 --> 01:31:23,455 Χρειάστηκε χρόνος για να ανοίξει, και το κράτησε μαζί του. 1140 01:31:24,164 --> 01:31:29,663 Κάποτε είπε: «Όλη μου η οργή έγινα ήρεμος». 1141 01:31:34,539 --> 01:31:36,205 Ορίστε. 1142 01:31:36,831 --> 01:31:42,080 Μην πεις ότι άργησα, Το ρολόι σας μετακινείται προς τα εμπρός κατά 10 λεπτά. 1143 01:31:42,248 --> 01:31:44,955 Αγαπητέ καθηγητή ... "Τι;" 1144 01:31:45,206 --> 01:31:47,955 -Προχωρήστε. Ευχαριστώ. 1145 01:32:00,498 --> 01:32:04,914 Απολογισμός της άφιξής του στο Παρίσι. Η προσέγγιση στο δρόμο. 1146 01:32:05,123 --> 01:32:09,122 - Το έφεραν στον Yves Saint Laurent. - Ήταν απλώς τύχη. 1147 01:32:09,290 --> 01:32:13,914 Μην είσαι σεμνός! Πείτε πόσα κερδίζετε διευθυντής ενός καταστήματος. 1148 01:32:14,124 --> 01:32:16,956 - Αγόρασε το αυτοκίνητο. - Σταμάτα. 1149 01:32:17,165 --> 01:32:20,581 -Υπάρχει μαγαζί, είναι στούντιο. Φέτος - εγώ για τα Χριστούγεννα. 1150 01:32:20,749 --> 01:32:24,081 Είστε στο Παρίσι για 10 χρόνια και μην με προσκαλέσεις ποτέ. 1151 01:32:25,124 --> 01:32:30,373 Σε καταλαβαίνω. Είναι ένα άτομο λίγο άβολο. 1152 01:32:34,499 --> 01:32:37,915 Συγγνώμη, δεν ήταν για σένα, πήγε στους Γάλλους. 1153 01:32:39,041 --> 01:32:41,581 "Bonjour, mon amour!" 1154 01:32:41,749 --> 01:32:45,582 Που πας; Ξεχάστε το! Συγγνώμη, είναι μεθυσμένος. 1155 01:32:45,749 --> 01:32:47,602 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! 1156 01:32:48,124 --> 01:32:49,769 Και μετά; 1157 01:32:49,958 --> 01:32:53,207 Τι; Έχασες το τηλέφωνό σου; 1158 01:32:53,416 --> 01:32:56,707 Έσπασε τα δάχτυλά του και δεν είναι σε θέση να χτυπήσει; 1159 01:32:56,958 --> 01:33:00,249 Αν ναι, συγχωρέστε, αλλά... 1160 01:33:00,416 --> 01:33:05,124 - Είναι εμπέσιλ. - Πίσω στο γραφείο σου, είσαι μεθυσμένος. 1161 01:33:05,166 --> 01:33:08,415 - Η κόρη σου είναι αυταρχική. Να σου πω κάτι. - Κλέμεντ, καλέσαμε. 1162 01:33:08,625 --> 01:33:13,999 Πήγα στο Παρίσι πέρυσι, εξαιτίας σου. Οδηγούσα 17 ώρες με το αυτοκίνητο. 1163 01:33:14,208 --> 01:33:18,874 Έρχεται και κλείνεις το τηλέφωνο. Που στο διάολο ήσουν; 1164 01:33:19,083 --> 01:33:21,749 - Θέλεις να μου πεις; - Πώς τολμάς; 1165 01:33:22,000 --> 01:33:25,874 Απλά, το κορίτσι δεν αρέσει την παρουσία τους. 1166 01:33:26,125 --> 01:33:30,499 Φύγε! -Ξεχάστε το. Ποιος είναι αυτός... 1167 01:33:32,250 --> 01:33:34,458 Πατέρα! 1168 01:33:38,375 --> 01:33:40,874 Φύγε από εδώ, από μένα εστιατόριο! 1169 01:33:43,126 --> 01:33:46,833 Δεν μπορώ να δω! Ποιος είναι; 1170 01:33:47,501 --> 01:33:49,916 Συγγνώμη, Άντριαν. 1171 01:33:50,167 --> 01:33:54,000 -Τον λυπάμαι. Πένα-κώλο μου! 1172 01:33:54,251 --> 01:33:56,312 Πρώτα χτυπήστε και μετά ομαλή. 1173 01:33:56,313 --> 01:33:58,896 Αν εγώ, που είμαι ο πατέρας, να μην επέμβω, όχι για τίποτα, σωστά; 1174 01:33:59,001 --> 01:34:01,667 Είναι τζάμπα! Είναι πρώην πυγμάχος! 1175 01:34:01,834 --> 01:34:07,167 - Πώς θα το ήξερα; - Μα ποιος ήμουν, πήρα τη γροθιά. 1176 01:34:07,376 --> 01:34:12,125 Θα μπορούσε να μου είχε σπάσει τη μύτη. Μάτι μου, πώς είσαι; 1177 01:34:12,293 --> 01:34:13,750 Λοιπόν 1178 01:34:13,959 --> 01:34:17,084 -Τι γελάς; - Σου χρωστάω μια γροθιά. 1179 01:34:17,710 --> 01:34:19,792 Καλησπέρα. 1180 01:34:20,626 --> 01:34:23,959 Καληνύχτα. -Καληνύχτα Άντριαν. 1181 01:34:32,710 --> 01:34:37,709 Άντριαν, Εκτιμώ πολύ τη χειρονομία σου. 1182 01:34:37,918 --> 01:34:40,834 Ο μπαμπάς μου είπε για την κατάστασή του. 1183 01:34:41,043 --> 01:34:43,917 -Ποιο κράτος; Λοιπόν... 1184 01:34:44,127 --> 01:34:46,626 Η καρδιά ... Μεταμόσχευση. 1185 01:34:47,627 --> 01:34:51,793 Ο πατέρας του ζηλεύει, Μπορώ να κάνω τα πάντα με αυτή την καρδιά. 1186 01:34:51,960 --> 01:34:55,084 Ακόμα και πυγμαχία! 1187 01:35:00,794 --> 01:35:02,251 Σας ευχαριστώ. 1188 01:35:03,252 --> 01:35:05,126 Καλησπέρα. 1189 01:35:10,313 --> 01:35:11,806 Η ζωή είναι περίεργο πράγμα: 1190 01:35:11,938 --> 01:35:14,224 Περιμένεις ένα χαστούκι και δέχεται ένα φιλί! 1191 01:35:27,044 --> 01:35:28,627 Τι κάνεις; 1192 01:35:28,836 --> 01:35:32,460 A-jog ... Καλημέρα Βιόλα. Καλημέρα! 1193 01:35:32,669 --> 01:35:36,960 Πού ήρθε η ιδέα του τρεξίματος σε αυτή τη ζέστη; 40 βαθμοί! 1194 01:35:37,170 --> 01:35:40,335 Μην ξεχνάτε ότι ήμουν Κόλαση στο Βιετνάμ! 1195 01:35:40,586 --> 01:35:43,710 Τα λέμε αργότερα, παιδιά. 1196 01:35:45,461 --> 01:35:47,335 Είναι τρελός! 1197 01:35:47,939 --> 01:35:50,013 Γαμώτο, είμαι κουρασμένος... 1198 01:35:51,564 --> 01:35:54,846 Κάνω τουλάχιστον τη γωνία ή κάνε ανόητο 1199 01:36:34,379 --> 01:36:37,878 Είναι καλύτερα να μην πάρετε μέσα σε αυτή τη ζέστη ο δάσκαλος. 1200 01:36:38,046 --> 01:36:40,753 -Και το σπίτι μου! Φύγε! 1201 01:36:41,004 --> 01:36:43,128 -Γιατί τόσο λίγο! Τι θέλετε; 1202 01:36:43,296 --> 01:36:46,253 Ηλίθιος! Απλώς σου ζήτησα μια χάρη... 1203 01:36:46,421 --> 01:36:48,837 Δεν το κάνω! Φύγε! 1204 01:36:49,046 --> 01:36:51,753 Πάντα μόνος, δεν έχεις πάει ποτέ εκεί. 1205 01:36:51,963 --> 01:36:55,545 Δεν θέλω να σε δω! -Η μητέρα μου είχε δίκιο. 1206 01:36:55,755 --> 01:36:58,879 Είσαι ανόητος! -Είσαι ηλίθιος! 1207 01:36:59,046 --> 01:37:02,879 Τι είναι αυτό; -Τίποτα, κυρία Μαίρη. 1208 01:37:03,046 --> 01:37:07,129 Φύγε! Όχι πάλι! 1209 01:37:22,047 --> 01:37:25,379 Δεσποινίς, τι να κάνουμε; 1210 01:37:25,589 --> 01:37:28,171 Έχει ξοδέψει ήδη πολλά, έτρεξε για δύο ώρες. 1211 01:37:28,172 --> 01:37:30,796 Για μένα, από τότε που φτάσαμε. 1212 01:37:48,297 --> 01:37:53,421 Ποιος είναι; -Εγώ, Βιόλα. Μπορώ να έρθω; 1213 01:37:53,631 --> 01:37:57,672 ΠΟΥ; -Η κόρη του Αυγούστου, του θυρωρού. 1214 01:37:57,923 --> 01:38:01,172 Μπορώ να έρθω σε παρακαλώ; Βιόλα-; 1215 01:38:01,964 --> 01:38:04,047 Εισάγω. 1216 01:38:20,673 --> 01:38:23,880 Είναι η πρώτη φορά χρήση ως κρεβάτι. 1217 01:38:24,131 --> 01:38:28,297 Ο πωλητής μου είπε ότι είναι πολύ άνετα. 1218 01:38:28,673 --> 01:38:30,381 Σας ευχαριστώ. 1219 01:38:30,548 --> 01:38:35,131 Είσαι ευγενικός άνθρωπος, φιλόξενοι και να μην κάνουν ερωτήσεις. 1220 01:38:35,340 --> 01:38:39,756 Ίσως ο πατέρας μου είναι φίλος ωραία επίσης... 1221 01:38:40,215 --> 01:38:43,631 αλλά μερικές φορές είναι αφόρητο, βαρετό και δεν καταλαβαίνει τα πράγματα. 1222 01:38:43,882 --> 01:38:46,298 - Παλιομοδίτικο. - Ναι. 1223 01:38:47,299 --> 01:38:50,798 Ναι, ένα παλιομοδίτικο. Αλλά όχι ένας παλιός ρομαντικός. 1224 01:38:51,007 --> 01:38:53,714 Παλιά και γκρινιάρα. 1225 01:38:58,591 --> 01:39:00,548 εγώ... 1226 01:39:01,924 --> 01:39:07,131 Πραγματικά δεν ξέρω πού να πάω, Δεν μπορώ να πάω στο Παρίσι. 1227 01:39:08,632 --> 01:39:12,256 Ίσως αύριο εξηγήσω, δεν είναι εύκολο. 1228 01:39:12,466 --> 01:39:16,632 Δεν θέλω τίποτα άλλο. σε εμπιστεύομαι. 1229 01:39:16,841 --> 01:39:19,298 Νιώστε σαν στο σπίτι σας. 1230 01:39:19,508 --> 01:39:21,840 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 1231 01:39:36,716 --> 01:39:40,340 Συγνώμη! Πρέπει να πάρω ένα μπουκάλι νερό. 1232 01:39:40,591 --> 01:39:42,174 Δεν ήταν τίποτα. 1233 01:39:44,966 --> 01:39:47,716 Καληνύχτα. Καληνύχτα. 1234 01:40:10,717 --> 01:40:13,466 - Άντριαν! - Σκατά! 1235 01:40:13,675 --> 01:40:16,799 - Πήγαινε! - Πού να πάω; 1236 01:40:17,009 --> 01:40:20,133 Στο δωμάτιο. -Είσαι εκεί; 1237 01:40:20,301 --> 01:40:22,841 Δύναμη 1238 01:40:23,051 --> 01:40:25,300 Θα ντυθώ και θα πάω! 1239 01:40:26,132 --> 01:40:27,537 Ναρκωτικά. 1240 01:40:29,176 --> 01:40:31,258 Περίμενε ένα λεπτό! 1241 01:40:35,884 --> 01:40:37,967 Μπορεί να ανοίξει 1242 01:40:45,426 --> 01:40:46,925 Γεια σας 1243 01:40:47,093 --> 01:40:50,050 -Δέκα χρόνια ψέματα! Τι; 1244 01:40:50,218 --> 01:40:54,384 Δέκα χρόνια ψέματα, και ο ηλίθιος εδώ ποτέ δεν υποψιαζόμουν τίποτα! 1245 01:40:54,593 --> 01:40:58,675 Πάντα καυχιέμαι ότι η κόρη μου δουλεύει στο Παρίσι... 1246 01:40:58,885 --> 01:41:01,175 Θα μπορούσα να είχα πει. Έχω βρει μια λύση. 1247 01:41:01,426 --> 01:41:04,967 Αλλά με αυτό το μικρό πρόσωπο κούκλα κορόιδεψα. 1248 01:41:05,177 --> 01:41:09,759 δεν καταλαβαίνω, που σημαίνει "cajole"; 1249 01:41:09,927 --> 01:41:12,134 Η Viola είναι διευθύντρια του στούντιο... 1250 01:41:12,343 --> 01:41:17,176 Είναι στρίπερ, χορεύει τρίβοντας ένα ραβδί. Πώς να το ονομάσουμε ακόμη; 1251 01:41:17,343 --> 01:41:20,217 «Lap dance» εν ολίγοις, σκύλα! 1252 01:41:20,385 --> 01:41:22,968 Σε παρακαλώ μην λες σκύλα. 1253 01:41:23,219 --> 01:41:26,218 Αλλά ναι, ιερόδουλη. 1254 01:41:26,469 --> 01:41:30,301 Για μένα ήταν πραξικόπημα. Καμία ιδέα. 1255 01:41:30,552 --> 01:41:34,676 Μου έδωσε το αυτοκίνητο, Αλλά η σκέψη μου ως πατέρας είναι... 1256 01:41:34,885 --> 01:41:39,051 Πόσα προγράμματα κοστίζει; Πόρνη! 1257 01:41:39,219 --> 01:41:41,051 Όχι! 1258 01:41:41,219 --> 01:41:44,760 Δεν μπορώ να πω ότι η κόρη μου είναι ιερόδουλη; 1259 01:41:44,969 --> 01:41:47,468 Μια σκύλα! 1260 01:41:47,636 --> 01:41:51,176 -Εντάξει, είναι πόρνη. Τώρα, εκβιάζεται από τοκογλύφους. 1261 01:41:51,427 --> 01:41:56,093 -Τι κάνεις αυτή τη σκύλα; Σταμάτα-προσβολή. 1262 01:41:56,303 --> 01:42:00,343 Ήρθα να εξαερώσω, αν θέλεις να προσβάλεις την προσβολή της. 1263 01:42:00,553 --> 01:42:04,218 Μου ζήτησε 30.000 ευρώ. Πού μπορώ να βρω; 1264 01:42:04,428 --> 01:42:07,677 Κερδίζω 1.200 € το μήνα. 1265 01:42:07,886 --> 01:42:12,552 Κι ας είχα, αλλά να μην κολλήσω θα έδινε τις 30.000 ευρώ! 1266 01:42:12,761 --> 01:42:15,427 Θα της δώσω 30.000 χαστούκια! 1267 01:42:15,595 --> 01:42:20,385 Κοίτα, ηρέμησε τώρα. 1268 01:42:20,636 --> 01:42:26,636 Πήγαινε σπίτι, κάτσε στον καναπέ και θα δεις τι θα γίνει μετά. 1269 01:42:26,887 --> 01:42:29,552 - Τι συμβαίνει; - Θα δεις! 1270 01:42:29,762 --> 01:42:33,344 Η κόρη του πίσω και κάνει ειρήνη. -Αφήστε με να μείνω εδώ. -Οχι. 1271 01:42:33,553 --> 01:42:38,969 Πήγαινε στο σπίτι σου αυτές οι περιπτώσεις είναι καλύτερα να είσαι μόνος. 1272 01:42:39,595 --> 01:42:42,928 -Τα λέμε αργότερα; Μέχρι αύριο όμως. 1273 01:42:44,697 --> 01:42:49,186 Κύριε, με αυτήν την πίεση θα σταματήσω ξανά στο τμήμα επειγόντων περιστατικών 1274 01:42:59,137 --> 01:43:03,636 Μπορώ να μείνω ή να πάω; 1275 01:43:22,846 --> 01:43:25,470 Καρότο. Καρότο. 1276 01:43:26,054 --> 01:43:28,137 Έχεις όμορφη προφορά όταν μιλάει. 1277 01:43:28,657 --> 01:43:32,117 Ο παππούς της γυναίκας μου ήταν από τη Μασσαλία. Ήταν ένα οριακό ... 1278 01:43:32,118 --> 01:43:35,363 πέρασε τη μισή του ζωή στη φυλακή. Καλύτερα να μην το συζητάμε 1279 01:43:35,888 --> 01:43:41,054 Η μητέρα μου μου έμαθε γαλλικά, γεννήθηκε στην Τυνησία... 1280 01:43:41,263 --> 01:43:46,221 Μετά ήρθε με τον πατέρα του να ένα μικρό νησί κοντά στη Σικελία. 1281 01:43:46,430 --> 01:43:49,929 Πέρασα τις καθημερινές εκεί ως παιδί. 1282 01:43:50,513 --> 01:43:54,179 Είναι το πιο όμορφο μέρος στη ζωή μου, στους πρόποδες του ηφαιστείου. 1283 01:43:55,013 --> 01:43:58,846 - Όπως λένε στο γαλλικό ηφαίστειο; - «Ηφαίστειο». 1284 01:43:59,055 --> 01:44:00,596 "Vulcan" 1285 01:44:00,764 --> 01:44:04,346 - «Ηφαίστειο». - "Vulcan". 1286 01:44:07,491 --> 01:44:11,317 Τι μου συμβαίνει; Γιατί να επιμείνεις σε αυτό το φάρμακο των γαλλικών 1287 01:44:37,223 --> 01:44:42,388 Τι είναι αυτό; I-heat, ο ανεμιστήρας δεν είναι αρκετός. 1288 01:44:43,098 --> 01:44:45,513 κλαις για; 1289 01:44:53,348 --> 01:44:56,055 Ήταν μια αποτυχία. 1290 01:44:56,265 --> 01:44:59,847 Προσπάθησα να του αλλάξω τη ζωή αλλά δεν είναι εύκολο. 1291 01:45:00,556 --> 01:45:05,181 Ζητήστε χρήματα και ανοίξτε ένα εστιατόριο. 1292 01:45:05,348 --> 01:45:09,514 Δεν μπορούσα καν να πληρώσω ο μισθός του πρώτου μήνα των σερβιτόρων. 1293 01:45:12,932 --> 01:45:16,056 Τι κάνει μια γυναίκα ευτυχισμένη στην ηλικία μου; 1294 01:45:16,265 --> 01:45:19,181 Εργασία; Το δικό μου είναι ένα χάος. 1295 01:45:19,390 --> 01:45:22,098 Ένα παιδί; Δεν το κάνω. 1296 01:45:22,307 --> 01:45:25,973 Ένας άντρας να αγαπάς; Φαντάζομαι! 1297 01:45:26,265 --> 01:45:30,598 I-40 και έχω 80. - Πάρε. 1298 01:45:33,016 --> 01:45:36,681 - Γιατί; - Το μήλο σταματάει να κλαίει. 1299 01:45:36,891 --> 01:45:39,890 «Τι ανοησία! Σε λατινικά έργα. 1300 01:45:44,807 --> 01:45:49,765 Η γυναίκα μου δεν μπορούσε να κάνει παιδιά, όμως αγαπούσαμε ο ένας τον άλλον. 1301 01:45:50,766 --> 01:45:54,515 Η αγάπη έφυγε όταν Άλλαξα την καρδιά μου. 1302 01:45:54,724 --> 01:45:57,015 Δεν ήταν εύκολο, ε; 1303 01:45:57,266 --> 01:46:01,182 Μάλλον δεν θα ήθελα η ζωή ήταν εύκολη. 1304 01:46:10,183 --> 01:46:13,307 πρέπει να πάω, Δεν μπορώ να μείνω εδώ. 1305 01:46:13,516 --> 01:46:18,015 Αυτοί οι άνθρωποι δεν αστειεύονται, Είμαι σπασμένος. 1306 01:46:18,225 --> 01:46:21,349 δεν θέλω κάτι συμβαίνει στον πατέρα μου. 1307 01:46:22,017 --> 01:46:24,099 Ούτε καν εσύ. 1308 01:46:31,267 --> 01:46:33,141 Άκου... 1309 01:46:33,350 --> 01:46:38,141 Αύριο είναι η γιορτή του 15 Αυγούστου και τίποτα δεν συμβαίνει αυτή τη μέρα. 1310 01:46:38,350 --> 01:46:41,099 Ακόμα και οι εχθροί είναι στις διακοπές. 1311 01:46:41,267 --> 01:46:45,641 Από αυτή τη βεράντα μπορείτε να δείτε η καλύτερη φωτιά της Ρώμης. 1312 01:46:47,434 --> 01:46:49,349 Διαμονή. 1313 01:46:49,517 --> 01:46:54,058 Αν κάποιος έρθει να πληγώσει, σπάστε το στην πυγμαχία. 1314 01:46:57,267 --> 01:47:00,600 -Σταμάτησα να κλαίω. Λοιπόν... 1315 01:47:02,309 --> 01:47:05,225 Η Apple λειτουργεί επίσης... στην Ιταλία. 1316 01:47:36,685 --> 01:47:41,059 -Μια πρόποση για τη Ρώμη! Η Ρώμη-και το βιβλίο του. 1317 01:47:41,310 --> 01:47:43,851 Ευχαριστώ για το βιβλίο μου! 1318 01:47:47,560 --> 01:47:50,184 Πάλι; Είμαι ήδη μεθυσμένος! 1319 01:47:53,560 --> 01:47:56,101 Στη ζωή! 1320 01:48:05,602 --> 01:48:11,018 Θέλω να κάνω μια πρόποση στις μαρκίζες η βεράντα. θα πηδήξω! 1321 01:48:11,227 --> 01:48:15,476 Είσαι τρελός; Ρωτήστε εδώ! 1322 01:48:19,519 --> 01:48:22,310 Άσε με να έρθω εδώ... 1323 01:48:25,477 --> 01:48:29,977 Μια πρόποση για αυτόν τον Αύγουστο ως περίεργο και όμορφο... 1324 01:48:31,311 --> 01:48:35,268 Περίμενε, θέλω να βρω την ομοιοκαταληξία... 1325 01:48:36,936 --> 01:48:39,018 Ποιος είναι; 1326 01:48:39,644 --> 01:48:41,727 Καθηγητής; 1327 01:48:42,561 --> 01:48:44,769 Αδριάνος! 1328 01:48:45,561 --> 01:48:49,727 Ας τοστάρουμε μαζί ως δύο καλοί ηλικιωμένοι... 1329 01:48:49,936 --> 01:48:53,477 Δεκαπενταύγουστος, αυτή η μοναξιά; 1330 01:48:56,520 --> 01:48:58,894 Πρέπει να είναι στο μπάνιο. 1331 01:49:09,853 --> 01:49:12,519 Δεν τον είδα να φεύγει. 1332 01:49:12,728 --> 01:49:16,311 Καθηγητής! Ας κάνουμε... 1333 01:49:18,437 --> 01:49:20,019 Αλλά...! 1334 01:49:33,937 --> 01:49:37,228 Η 1η Αυγούστου είναι η δεν γδύνω. 1335 01:49:37,437 --> 01:49:43,228 Υπάρχουν 20 strip-tease 7 λεπτά τη νύχτα, τίποτα περισσότερο. 1336 01:49:44,771 --> 01:49:49,228 Ποτέ δεν κατάλαβα ότι το στριπ είναι κάτι τεχνικό ή ενστικτώδες. 1337 01:49:54,771 --> 01:49:59,520 Εντάξει, θα σε μάθω. Να διδάξω; 1338 01:50:01,646 --> 01:50:06,354 Το strip-tease δεν μαθαίνεται παρακολουθώντας. 1339 01:50:08,521 --> 01:50:11,979 Μαθαίνοντας κάνοντας. 1340 01:50:12,188 --> 01:50:16,687 Έτσι απόψε, θα το κάνετε ένα strip-tease για μένα. 1341 01:50:18,480 --> 01:50:24,312 -Ντρέπομαι! Το καλύτερο-έτσι θα είναι πιο σέξι. 1342 01:50:25,063 --> 01:50:29,229 Ωστόσο, κόντρα στην ντροπή Υπάρχει ένα κόλπο. 1343 01:50:29,397 --> 01:50:32,146 Στην πραγματικότητα, τρεις. 1344 01:50:32,855 --> 01:50:34,938 Λίγο φως... 1345 01:50:35,355 --> 01:50:38,646 Η μουσική ως λάμπα. 1346 01:50:38,855 --> 01:50:42,188 Έχουμε αυτά τα τρία πράγματα; 1347 01:50:48,731 --> 01:50:53,771 Είστε έτοιμοι; Βάλτε και τον εαυτό σας στο προφίλ. 1348 01:50:54,981 --> 01:50:57,021 Κοιτάξτε με. 1349 01:50:57,272 --> 01:51:00,355 Μην γελάτε, κλείστε τα σαγόνια. 1350 01:51:07,023 --> 01:51:09,647 Βγάζει το παλτό του. 1351 01:51:13,023 --> 01:51:14,647 Ετσι. 1352 01:51:21,523 --> 01:51:23,814 Δύο γύρους. 1353 01:51:25,565 --> 01:51:27,647 Πέτα το. 1354 01:51:29,231 --> 01:51:32,189 Βγάλε τη γραβάτα σου. 1355 01:51:32,398 --> 01:51:34,897 Με ευκολία. 1356 01:51:37,648 --> 01:51:40,147 Μπράβο! 1357 01:51:44,523 --> 01:51:48,189 Τώρα, πετάξτε τα παπούτσια σας. 1358 01:51:48,398 --> 01:51:50,814 Βγάλε τα παπούτσια σου. 1359 01:52:05,190 --> 01:52:07,773 Το παντελόνι. 1360 01:52:10,691 --> 01:52:13,690 Δεύτερο κουμπί... 1361 01:52:16,232 --> 01:52:19,356 Έλα, αυτοσχεδιάστε. 1362 01:52:31,066 --> 01:52:33,440 Το πουκάμισο. 1363 01:52:35,358 --> 01:52:37,690 Όλα τα κουμπιά. 1364 01:52:44,233 --> 01:52:47,732 Τώρα ... Το τελειωτικό χτύπημα. 1365 01:52:48,275 --> 01:52:51,107 Όλα, λοιπόν... 1366 01:53:05,775 --> 01:53:07,607 Γυρίστε. 1367 01:53:14,442 --> 01:53:16,524 Χωρίς χέρια. 1368 01:53:18,234 --> 01:53:20,983 Το στήθος μου είναι όλο σημάδι. 1369 01:55:18,445 --> 01:55:20,527 παίζουν. 1370 01:55:21,570 --> 01:55:24,277 Δεν είμαστε στο σπίτι. 1371 01:55:31,195 --> 01:55:32,944 Είναι εκτός... 1372 01:55:33,237 --> 01:55:34,986 Καθηγήτρια! 1373 01:55:36,112 --> 01:55:41,861 Τι συνέβη; Αουγκούστο, ποιος πάει; 1374 01:55:42,070 --> 01:55:47,486 Όχι, ο δάσκαλος δεν συνεδριάζει το τηλέφωνο από χθες. 1375 01:55:47,695 --> 01:55:51,861 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά; - Ζήτησες βοήθεια; -Είναι 15 Αυγούστου. 1376 01:55:52,112 --> 01:55:55,236 Η αστυνομία-εργασία στις 15 Αυγούστου. - Έξυπνο. Ερχομαι. 1377 01:55:55,404 --> 01:55:58,279 Έχετε προσπαθήσει ποτέ να σπάσετε την πόρτα; Μην είσαι ανόητος! 1378 01:55:58,289 --> 01:56:00,060 Θα πάθει έμφραγμα!; 1379 01:56:05,404 --> 01:56:08,111 Σιγά σιγά ερχόμαστε. 1380 01:56:11,154 --> 01:56:14,695 Το παράθυρο είναι ανοιχτό, παίρνω. 1381 01:56:14,946 --> 01:56:17,611 Βρήκα ότι η πόρτα θα ανοίξει. 1382 01:56:22,529 --> 01:56:24,612 Αδριάνος; 1383 01:56:27,238 --> 01:56:28,695 Καθηγητής; 1384 01:56:28,904 --> 01:56:30,445 Ελάτε οι κλέφτες! 1385 01:56:30,654 --> 01:56:32,195 Έφαγε ολόκληρο το κέικ. 1386 01:56:33,071 --> 01:56:34,862 Αδριάνος! 1387 01:56:35,405 --> 01:56:37,487 - Μπαμπά! - Βιόλα. Αουγκούστο! 1388 01:56:37,696 --> 01:56:41,029 Δεκάρα! 1389 01:56:41,196 --> 01:56:43,862 Θα σε σκοτώσω! 1390 01:56:44,113 --> 01:56:47,404 Ήρθε στην Αμερική, γάμα με! -Πατερούλης! 1391 01:56:47,738 --> 01:56:50,070 Μόνο εγώ; 1392 01:56:53,155 --> 01:56:57,237 Θεέ μου! Augusto, τι είναι; 1393 01:56:57,447 --> 01:56:59,154 Είσαι άρρωστος. 1394 01:56:59,155 --> 01:57:00,904 -Κάνε κάτι! Αουγκούστο! 1395 01:57:01,072 --> 01:57:04,987 Υπάρχει ασθενοφόρο! Τον φωνάζουμε αλλά συνηθίζουμε σε άλλο. 1396 01:57:05,155 --> 01:57:07,987 Αουγκούστο! -Βοηθήστε με! 1397 01:57:08,030 --> 01:57:10,238 Τι του συμβαίνει; 1398 01:57:17,257 --> 01:57:20,351 Μερικές φορές σκέφτεσαι είναι το τέλος της ζωής, 1399 01:57:20,352 --> 01:57:23,669 και ξαφνικά όλα ξεκινούν από την αρχή πιο δυνατό από πριν 1400 01:57:24,258 --> 01:57:27,441 Η ζωή δεν τελειώνει ποτέ. Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο ναι, 1401 01:57:27,508 --> 01:57:31,163 προς τα εμπρός αλλά υπάρχει ερώτηση ποιος είναι. 1402 01:57:35,156 --> 01:57:37,405 -Λοιπόν; Είναι καλά... 1403 01:57:37,489 --> 01:57:40,196 Αλλά μη μου μιλάς. φεύγω. 1404 01:57:40,198 --> 01:57:41,822 Αν και; 1405 01:57:43,448 --> 01:57:46,322 Βιόλα, είμαι μαζί σου. 1406 01:57:46,573 --> 01:57:49,697 Δεν είμαι γυναίκα για να ακολουθήσω. 1407 01:57:51,114 --> 01:57:53,405 σε αγαπώ. 1408 01:57:53,614 --> 01:57:56,114 - Είναι πολύς κόπος... - Άκου... 1409 01:57:57,073 --> 01:58:00,739 Για έναν άντρα της ηλικίας μου δεν είναι εύκολο να ειπωθεί. 1410 01:58:00,948 --> 01:58:05,197 Στην πραγματικότητα, σκέφτηκα ποτέ μην πεις. Αλλά έγινε. 1411 01:58:05,448 --> 01:58:10,197 Άκουσέ με. Πηγαίνεις στη Μογγολία; Πάω εκεί. 1412 01:58:10,407 --> 01:58:12,364 Θα κάνεις ποδήλατο; 1413 01:58:12,782 --> 01:58:15,197 Πηγαίνω και με ποδήλατο. 1414 01:58:15,948 --> 01:58:20,072 Αυτή η νέα καρδιά αποφάσισε να την αγαπήσει, Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 1415 01:58:20,240 --> 01:58:22,322 Τότε παραιτηθείτε. 1416 01:58:22,532 --> 01:58:28,364 Αυτό το πρόσωπο θα είναι το πρώτο πράγμα δείτε πότε ξυπνάτε, για πολλή ώρα. 1417 01:59:06,408 --> 01:59:08,490 "Αγαπητέ Augusto..." 1418 01:59:10,068 --> 01:59:12,112 Πιστεύουμε ότι ξέρουμε η ζωή είναι σαν ... 1419 01:59:12,217 --> 01:59:15,407 "... αλλά πάντα αλλάζει." 1420 01:59:16,325 --> 01:59:18,115 "Ακόμη και στην ηλικία μας..." 1421 01:59:18,325 --> 01:59:19,936 "συμβαίνει." 1422 01:59:21,151 --> 01:59:25,046 "Η κόρη σου είναι άτομο φανταστικό, " 1423 01:59:25,047 --> 01:59:27,240 "Νομίζω ότι φαίνεται τόσο πολύ μαζί σου. " 1424 01:59:29,592 --> 01:59:33,047 "Κάναμε ένα μονοπάτι αγάπης" 1425 01:59:33,277 --> 01:59:35,693 "ως δύο νέοι." 1426 01:59:38,948 --> 01:59:42,296 "Η επιταγή είναι να πληρώσετε Τα χρέη της Βιόλας. 1427 01:59:42,696 --> 01:59:46,354 "Δεν το ξέρει αυτό και δεν πρέπει ποτέ να μάθει. " 1428 01:59:46,355 --> 01:59:48,139 "Ό,τι κι αν συμβεί." 1429 01:59:50,200 --> 01:59:54,908 "Αντίο, φίλε μου. Νιώθω νέος άντρας. " 1430 01:59:55,117 --> 01:59:58,093 "Μόλις τώρα συνειδητοποιώ ότι η ζωή δεν είναι αυτός που ζεις... " 1431 01:59:58,309 --> 02:00:00,533 "αλλά ότι θα ζήσει," 1432 02:00:00,719 --> 02:00:04,533 "ακόμα κι αν νομίζεις το έχουν ζήσει. " 1433 02:00:11,534 --> 02:00:13,908 Άντριαν! 1434 02:00:14,076 --> 02:00:16,616 - Άντριαν! - Ναι; 1435 02:00:17,159 --> 02:00:20,033 Ήρθε η ώρα; -Ναι 1436 02:00:21,076 --> 02:00:23,575 Ελάτε. 1437 02:00:32,410 --> 02:00:37,284 Ποιος είναι ο Σατριάνο; -Εγώ είμαι. 1438 02:00:41,701 --> 02:00:44,159 Είναι ένα όμορφο αγόρι. 1439 02:00:45,201 --> 02:00:48,075 Μη φοβάσαι. 1440 02:00:50,535 --> 02:00:53,284 Ευχαριστώ. -Καλωσόρισμα. 1441 02:00:57,202 --> 02:01:00,076 Γεια σου ομορφιά! 1442 02:01:01,077 --> 02:01:05,659 Είμαι ο πατέρας σου, ξέρεις; 1443 02:01:05,910 --> 02:01:10,118 Θεέ μου, θα μπορούσα να είσαι ο παππούς σου. 1444 02:01:11,452 --> 02:01:13,326 Αλλά είσαι τυχερός... 1445 02:01:13,494 --> 02:01:16,243 Όταν ο πατέρας του να παλέψει μαζί σου, 1446 02:01:17,077 --> 02:01:20,618 μπορεί να ζητήσει παρηγοριά στον παππού του. 1447 02:01:24,705 --> 02:01:29,432 Δεν ξέρω, νομίζω ότι θα κάνω ένα αφιέρωμα στον Ιταλό παππού μου. 1448 02:01:29,744 --> 02:01:31,353 Giovaninno. 1449 02:01:35,536 --> 02:01:39,285 Πρέπει να επιλέξετε το σωστό όνομα. Θα ηχογραφηθεί σήμερα. 1450 02:01:47,203 --> 02:01:50,327 - Γεια σου, Τζιοβανίνο, μεγάλωσε καλά. - Τζιοβανίνο; 1451 02:01:50,536 --> 02:01:53,452 Δεν έχουν ακόμη το όνομα! 1452 02:01:53,661 --> 02:01:56,785 Το όνομά του είναι Giovannino, εμπιστεύσου με.